Скворечник oor Spaans
Скворечник
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
caja nido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
скворечник
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
caja nido
casa de pájaros
Кажется, человечество хочет меняться по одному скворечнику за раз.
Supongo que la humanidad busca el cambio una casa de pájaros a la vez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кажется, человечество хочет меняться по одному скворечнику за раз.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" атащите мен € сейчас обратно в скворечник!
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он принадлежал мужчине, который построил скворечник.
Pero están locosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже в скворечнике в саду ежедневно убирали помет, как будто это был еще один дом для гостей в миниатюре.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?Literature Literature
И ещё не захотел мастерить скворечник.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взорвал скворечник!
Pero están locosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш первый предмет - скворечник из палочек от эскимо от Марджори Дикинсон.
Otro funeral de un perroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это счет за скворечник, который я взорвал на ранчо.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличный скворечник.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы когда-нибудь видели столько скворечников?
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И что, в скворечнике кто-нибудь был?
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaLiterature Literature
А теперь, кто хочет передохнуть и построить скворечник?
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?opensubtitles2 opensubtitles2
Ребят, не хотите скворечник?
Sólo los hechos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше бы эта штука упала на тот дебильный скворечник и уничтожила его раз и навсегда.
Efectuar el ensayo dinámicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для чего тебе скворечник?
Ahí está mi abogadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему на ней скворечник?
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он засудил соседей через улицу, утверждая, что их скворечник был бельмом на глазу.
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Которые он положил в скворечник, потому что любовник Ракель пригласил ее куда-то этим вечером.
Tú lo asustaste!Literature Literature
Никому не нужен скворечник.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты взорвал скворечник?
La respuesta a nuestras plegariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот поэтому я всегда хотел скворечник.
Mañana por la mañana iré a las urnas...y votaré por el PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот скворечник, что папа построил для нас с Уитом и для нашей мамы.
Kota, felicidadesLiterature Literature
Виртуальные строения Скворечника соединялись друг с другом под самыми немыслимыми углами.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasLiterature Literature
Сью Хек была в скворечнике!
No durarâ mucho tiempo mâsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, как и ожидалось, устраиваете отвратительную вечеринку все извращенные извращенцы выходят из скворечников протестовать и вас здесь нет.
Usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.