Обыкновенный скворец
Sturnus vulgaris
скворцы oor Spaans
скворцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
estornino
Сегодня я видел скворца.
Hoy he visto un estornino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Скворцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Sturnus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы хотите сказать, что они понимали и Скворца, и Ветер, и...
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UELiterature Literature
Скворцы пролетают в легком утреннем тумане: словно мальчику из сказки, Якобу страстно хочется улететь вместе с ними.
¿ O será que si?Literature Literature
Может это скворцы.
Ven, mi futuro amanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наибольшая стая скворцов, которую я когда-либо видел.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К пышной тропической зелени добавляют ярких красок синехохлые турако, аметистовые скворцы, серебрянокрылые калао и, конечно, иволги.
No entiendo a las tíasjw2019 jw2019
— Жаль это слышать, — ответила Королева Дебби и сорвала с дерева леденец. — Я специально выбрала для тебя скворца.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaLiterature Literature
Взошло солнце, и мимо пролетела стая скворцов..
Uno nunca se aburre en el campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это оказалось - скворцы научились передразнивать пулю...
Estaba boca arribaLiterature Literature
В небе над долиной появилась огромная стая скворцов, где были тысячи и тысячи птиц, похожая на ожившую тучу.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioLiterature Literature
Сердце сжимается от боли, когда читаешь это сообщение: «Из окна ее комнаты было видно дерево, и сидевшие на ветвях голуби и скворцы были ее единственными живыми собеседниками.
En la alta sociedad soy muy popularjw2019 jw2019
На помперольской границе авангард Казмира встретился с дюжиной рыцарей под командованием принца Скворца.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?Literature Literature
С заходом Солнца небеса заполняет потрясающее количество скворцов - 1 000 000 особей.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юджин Скиффелин выпустил шестьдесят sturnus vulgari, скворцов обыкновенных, в нью-йоркском Центральном парке.
¿ Quién lo hizo?Literature Literature
Где твоё ожерелье со скворцом?
Lipi, ¿ qué me traes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня я видел скворца.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Да, вероятнее всего скворцы.
¿ Te lavaste los dientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доставка на борт Международной космической станции (МКС) 23-й и 24-й экспедиций МКС в составе: командир экипажа – российский космонавт Александр Скворцов, бортинженер – российский космонавт Михаил Корниенко и американский астронавт Трейси Колдвелл-Дайсон
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasUN-2 UN-2
Это не так - но пропустил последние записи, но моя окружении лесов пришли на жизнь, возможно с появлением скворцов.
Observaciones generalesCommon crawl Common crawl
Van den Steen et al. (2007) с помощью силастиковых имплантатов подвергали обыкновенных скворцов (Sturnus vulgaris) воздействию декаБДЭ‐209 и обнаружили в мышечной и печеночной ткани птиц, помимо декаБДЭ‐209, также октаБДЭ (-196, -197) и нонаБДЭ (-206, -207, -208), что стало одним из первых свидетельств дебромирования у птиц.
Y ahora, tú lo tienesUN-2 UN-2
С той поры, все деревья зимой теряют листву. Все, кроме сосны, которая спасла скворца.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У его основания два разведчика Второй армии сидели на лошадях спиной к Скворцу.
Pero muy prontoLiterature Literature
Скворца терзало смутное предчувствие того, что вот-вот начнётся новый кошмар.
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaLiterature Literature
Глядя на Шелби и скворца, эту черно-бело-красную картину, я уже не мог вспомнить, что такое счастье.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonLiterature Literature
Красноклювые скворцы даже издают свист, предупреждая своих хозяев об опасности.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasjw2019 jw2019
А ты серьёзно веришь, в эту историю со скворцом?
Yo, MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.