Ташкентская область oor Spaans
Ташкентская область
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Región de Tashkent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кстати, весьма показателен здесь пример Ташкентской области, где более половины трудоспособного населения области – женщины.
Eso es lo que decía de tiUN-2 UN-2
Родилась в г. Паркенте, Ташкентской области.
Nos iremos como amigosgv2019 gv2019
24 февраля 2006 года приговором суда по уголовным делам Зангиатинского района Ташкентской области эти лица были признаны виновными.
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaUN-2 UN-2
августа # года в поселке Солдатское Ташкентской области прошел фестиваль фольклорного корейского искусства, посвященный четвертой годовщине независимости Узбекистана
¡ Dice que está en un helicóptero!MultiUn MultiUn
Наибольшее количество жалоб в сфере трудовых правоотношений в отчетном году поступило из Кашкадарьинской, Ташкентской областей и города Ташкента.
¿ Crees que yo sabía que era federal?UN-2 UN-2
февраля # года приговором суда по уголовным делам Зангиатинского района Ташкентской области эти лица были признаны виновными
¡ Londres, Jesús!MultiUn MultiUn
Оперуполномоченный уголовного розыска ОВД Ташкентского района Ташкентской области М.
¡ Rayos, me rompí la pierna!UN-2 UN-2
В Узбекистане существует единственное учреждение исполнения наказания для несовершеннолетних – Зангиатинская воспитательная колония (Ташкентская область).
Ni una sola cosaUN-2 UN-2
Их отдых был организован в 14 детских оздоровительных лагерях предприятий города Ташкента и Ташкентской области.
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoUN-2 UN-2
В Узбекистане существует единственное учреждение исполнения наказания для несовершеннолетних- Зангиатинская воспитательная колония (Ташкентская область
Besémonos otra vezMultiUn MultiUn
Представители хокимията Ташкентской области
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosUN-2 UN-2
В январе 2005 года автор обратилась в Управление по исполнению уголовных наказаний с просьбой перевести ее сына в Ташкентскую область
¿ Qué diablos estás hablando?UN-2 UN-2
Последним таким случаем стало дело 30-летнего Музафара Туйчиева, молодого, здорового человека, задержанного вечером 24 марта 2008г. в Ташкентской области.
No regresesProjectSyndicate ProjectSyndicate
В январе 2005 года автор обратилась в Управление по исполнению уголовных наказаний с просьбой перевести ее сына в Ташкентскую область
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioUN-2 UN-2
Граждане, имеющие постоянную прописку в Ташкентской области, – в случае их обращения по вопросу постоянной прописки по другому адресу в Ташкентской области.
Mira, la encontréUN-2 UN-2
Работа была начата в # году с посещения сотрудниками Национального центра Республики Узбекистан по правам человека, УИН города Ташкента и Ташкентской области
¿ Quién fue su primera novia?MultiUn MultiUn
Граждане, имеющие постоянную прописку в Ташкентской области, – в случае их обращения по вопросу постоянной прописки по другому адресу в Ташкентской области.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "UN-2 UN-2
Граждане, имеющие постоянную прописку в Ташкентской области, – в случае их обращения по вопросу постоянной прописки по другому адресу в Ташкентской области.
¡ Qué bien que has venido!UN-2 UN-2
Работа была начата в 1999 году с посещения сотрудниками Национального центра Республики Узбекистан по правам человека, УИН города Ташкента и Ташкентской области.
Ven aquí conmigoUN-2 UN-2
Проводились семинары на тему "Правовые знания сотрудников ОВД в сфере прав человека", "Борьба с торговлей людьми" в Центрах г.Самарканда, г.Ташкента, г.Алмалыка Ташкентской области.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosUN-2 UN-2
Уполномоченным по правам человека были также проведены выездные приемы граждан в регионах страны, в том числе в Бухарской, Наманганской, Самаркандской, Ферганской и Ташкентской областях.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yUN-2 UN-2
Граждане, имеющие постоянную прописку в городе Ташкенте, – в случае их обращения по вопросу постоянной прописки по другому адресу в городе Ташкенте и Ташкентской области.
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?UN-2 UN-2
150 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.