Тверь oor Spaans
Тверь
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Tver
Тверь в паре часов езды на север.
Tver está a un par de horas al norte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-н Мадрид Парра (Испания) заявляет о твер-дой поддержке данного текста в его существующей формулировке, которая не ограничивает автономию сторон и допускает отступления как явно выражен-ного, так и подразумеваемого порядка
Entonces tal vez... tal vezMultiUn MultiUn
Послушай, Шимон, я знал тебя, когда мы мальчишками жили в Тверии.
¿ Me oyen, oficiales?Literature Literature
Один крестьянин рассказал о беспорядках в Твери, которые, по его словам, были вызваны арестом земельных комитетов.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoLiterature Literature
Октябрь 2010: Губернатор Твери находит червя в своем салате на обеде в Кремле
Estaba acojonadogv2019 gv2019
Что ж, твер- дые нравственные принципы помоrли евреям стать хороши- ми, стойкими детьми матери-жизни.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaLiterature Literature
Блог о Твери.
de octubre deWikiMatrix WikiMatrix
И теперь ей 76, и этим летом она бежит марафон в Тверии.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой человек с твер дым моральным стержнем спросил бы: «Кто мы?
Bien, Vamos a hacer el trabajoLiterature Literature
Город по-прежнему называется Тивериада (Тверия) и находится примерно в 25 км к В.-С.-В. от Назарета, на относительно узкой полоске вдоль зап. побережья Галилейского моря, на высоте 210 м ниже уровня Средиземного моря.
Este período no podrá exceder de # díasjw2019 jw2019
В Твери полиция задержала создателей группы “Тверь” Сергея Шилова и Сергея Осипова.
La historia nos dice que están acabadosgv2019 gv2019
В последние часы наступления второй человек в команде Кармеля, генерал Маклеф, встретился с Бен-Гурионом в Тверии и попросил разрешения занять Бейрут, что, по его утверждению, могло быть достигнуто за двенадцать часов.
lai de homo kai, bokú io genWikiMatrix WikiMatrix
Тверь в паре часов езды на север.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Отец; но он умер, кажется, не в Твери, а в Елисаветграде, — робко заметил князь генералу. — Я слышал от Павлищева
Eso es meterse en problemasLiterature Literature
В 1930-е годы Вятка стала называться Кировом, а Тверь — Калининым.
En ninguna partejw2019 jw2019
Г-н Мадрид Парра (Испания) заявляет о твер-дой поддержке данного текста в его существующей формулировке, которая не ограничивает автономию сторон и допускает отступления как явно выражен-ного, так и подразумеваемого порядка.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalUN-2 UN-2
Ко времени, когда костюм мой был готов, все уже знали, к чему идет дело, — в Твери слухи разносятся быстро.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinLiterature Literature
В позапрошлом году, я тогда был за границей, Павел гостил у своей тетки в Твери.
No te importa ir sola, ¿ cierto?Literature Literature
В этот миг я понял, что Джейм Твер никогда не был купцом.
Todavia humeaLiterature Literature
На другом мероприятии в Твери, казалось бы не имевшем отношения к взрыву, к активисту обратился служащий ФСБ.
De segunda mano?gv2019 gv2019
Бен-Ашер был последний и самый видный член Бен-Ашерской династии грамматиков из Тверии, которые формировали наиболее точную версию Масоры, а следовательно, еврейской Библии.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparWikiMatrix WikiMatrix
Новый этап эпидемии ВИЧ/СПИДа в России начался в середине # г., когда возникла вспышка ВИЧ-инфекции среди внутривенных потребителей наркотиков в г. Калининград и ряде других городов (Тверь, Новороссийск, Саратов, Нижний Новгород
Le voy a decirMultiUn MultiUn
Кстати, эмоции Джейма Твера на протяжении всей сцены отчетливо выдают его жреческое образование.
Quizá podamos hacer algo al respectoLiterature Literature
Твер- до убеждены, что дальнейшее сотрудничество с Организацией Объединенных Наций несомненно поможет Организации Черноморского экономического сотрудничества достичь своих целей
Tiene que haber algún lugar mejorMultiUn MultiUn
Нигерия заявляет о своей твер-дой приверженности целям ЮНИДО и просит Организацию оказать ей содействие в преодолении конкретных проблем, существующих в ее нацио-нальной инфраструктуре.
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloUN-2 UN-2
На Хайфу и Тверию сыплются ракеты, а вы думаете только о несчастных пятидесяти шекелях?
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoLiterature Literature
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.