Тверия oor Spaans
Тверия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Tiberíades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-н Мадрид Парра (Испания) заявляет о твер-дой поддержке данного текста в его существующей формулировке, которая не ограничивает автономию сторон и допускает отступления как явно выражен-ного, так и подразумеваемого порядка
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoMultiUn MultiUn
Послушай, Шимон, я знал тебя, когда мы мальчишками жили в Тверии.
Totalmente de acuerdoLiterature Literature
Один крестьянин рассказал о беспорядках в Твери, которые, по его словам, были вызваны арестом земельных комитетов.
Bien, porque eso es absurdoLiterature Literature
Октябрь 2010: Губернатор Твери находит червя в своем салате на обеде в Кремле
Se podría decir que está embarazadagv2019 gv2019
Что ж, твер- дые нравственные принципы помоrли евреям стать хороши- ми, стойкими детьми матери-жизни.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.Literature Literature
Блог о Твери.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?WikiMatrix WikiMatrix
И теперь ей 76, и этим летом она бежит марафон в Тверии.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой человек с твер дым моральным стержнем спросил бы: «Кто мы?
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?Literature Literature
Город по-прежнему называется Тивериада (Тверия) и находится примерно в 25 км к В.-С.-В. от Назарета, на относительно узкой полоске вдоль зап. побережья Галилейского моря, на высоте 210 м ниже уровня Средиземного моря.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente Reglamentojw2019 jw2019
В Твери полиция задержала создателей группы “Тверь” Сергея Шилова и Сергея Осипова.
Prurito Hiperhidrosis Eritemagv2019 gv2019
В последние часы наступления второй человек в команде Кармеля, генерал Маклеф, встретился с Бен-Гурионом в Тверии и попросил разрешения занять Бейрут, что, по его утверждению, могло быть достигнуто за двенадцать часов.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?WikiMatrix WikiMatrix
Тверь в паре часов езды на север.
El rango está libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Отец; но он умер, кажется, не в Твери, а в Елисаветграде, — робко заметил князь генералу. — Я слышал от Павлищева
Hace # meses que comenzó la filmaciónLiterature Literature
В 1930-е годы Вятка стала называться Кировом, а Тверь — Калининым.
Tú dices que... estás esperando algojw2019 jw2019
Г-н Мадрид Парра (Испания) заявляет о твер-дой поддержке данного текста в его существующей формулировке, которая не ограничивает автономию сторон и допускает отступления как явно выражен-ного, так и подразумеваемого порядка.
Ese pobre hombre lloraUN-2 UN-2
Ко времени, когда костюм мой был готов, все уже знали, к чему идет дело, — в Твери слухи разносятся быстро.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráLiterature Literature
В позапрошлом году, я тогда был за границей, Павел гостил у своей тетки в Твери.
¡ Di las malditas palabras!Literature Literature
В этот миг я понял, что Джейм Твер никогда не был купцом.
¿ Viste el apretón oloroso?Literature Literature
На другом мероприятии в Твери, казалось бы не имевшем отношения к взрыву, к активисту обратился служащий ФСБ.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UUgv2019 gv2019
Бен-Ашер был последний и самый видный член Бен-Ашерской династии грамматиков из Тверии, которые формировали наиболее точную версию Масоры, а следовательно, еврейской Библии.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaWikiMatrix WikiMatrix
Новый этап эпидемии ВИЧ/СПИДа в России начался в середине # г., когда возникла вспышка ВИЧ-инфекции среди внутривенных потребителей наркотиков в г. Калининград и ряде других городов (Тверь, Новороссийск, Саратов, Нижний Новгород
No te quieres como yo te quiero a tiMultiUn MultiUn
Кстати, эмоции Джейма Твера на протяжении всей сцены отчетливо выдают его жреческое образование.
No, yo no estoy llorandoLiterature Literature
Твер- до убеждены, что дальнейшее сотрудничество с Организацией Объединенных Наций несомненно поможет Организации Черноморского экономического сотрудничества достичь своих целей
Gastos de viaje permiso anualMultiUn MultiUn
Нигерия заявляет о своей твер-дой приверженности целям ЮНИДО и просит Организацию оказать ей содействие в преодолении конкретных проблем, существующих в ее нацио-нальной инфраструктуре.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoUN-2 UN-2
На Хайфу и Тверию сыплются ракеты, а вы думаете только о несчастных пятидесяти шекелях?
Está igual como era antes, ¿ no?Literature Literature
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.