твёрдый неварёный сыр
queso de pasta prensada no cocida
твёрдый сыр oor Spaans
твёрдый сыр
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
queso duro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
твердый сыр
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
queso duro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На что ему солонина, твердый сыр и кишащий червями хлеб, когда есть вино?
Que entierren a la mujer muertaLiterature Literature
Пармезан — самый известный и всемирно популярный итальянский сорт твёрдого сыра долгого созревания.
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaWikiMatrix WikiMatrix
Она предложила ему кусок твердого сыра
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosLiterature Literature
Открыл ярко-зеленую коробку и протянул ей ломтик твердого сыра и шоколадку.
No mas mangueras, no más escalerasLiterature Literature
Оставив Доррела досыпать, она в одиночестве позавтракала твердым сыром и черствым хлебом.
Echemos al ejercito de Estados unidos!Literature Literature
Твердый сыр.
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я медленно вонзила пальцы в камень, сокрушая, а не врезаясь; консистенция камня напомнила мне твердый сыр.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?Literature Literature
Охранники приносят бутерброды, твердый сыр, достаточно воды.
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?Literature Literature
Я взял кусок твердого сыра и оливку и уселся с этой добычей на диван.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioLiterature Literature
Слуга принес другое — на этот раз с твердым сыром, который следовало резать острым ножом.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
На поминках мать Дэвиса подала холодные закуски и круг твердого сыра, от которого никто не смог отрубить ни кусочка.
Nos gustaría tener una reuniónLiterature Literature
Когда пришел Феррис, Лоуренс отослал Грэнби вниз, а сам перекусил сухарями и твердым сыром, не желая уходить с палубы.
Nos vemos pronto, MohinderLiterature Literature
— Цены на твердые сыры выросли на пятьсот восемьдесят семь процентов, а на сыры с плесенью — на все шестьсот двадцать!
Han sido escogidos por nosotrosLiterature Literature
Греки научились вымачивать в рассоле сыр фета, а также делать твёрдую разновидность сыра, напоминающую современный пекорино романо.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosted2019 ted2019
Он подготовился к долгой поездке, набив седельные мешки вяленой бараниной и твердым сухим сыром.
Pero tendrás tu pagaLiterature Literature
Постепенно эта субстанция, необходимая для производства сыра, получила распространение во всём мире, в результате чего возникло множество новых, более твёрдых сортов сыра.
Me envidia el éxito que tengoted2019 ted2019
Пока фотоий коробки показывает твердую массу, сыр расплавил в некотором измерении, одном которое выходит печь кажется, что hurled против стены.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoCommon crawl Common crawl
Сыр - твёрдая пища, изготовляемая из молока коров, коз, овец и прочих млекопитающих.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кувшин стоит в холодной кладовой возле банки с патокой и шестифунтовым круглым сыром, твердым как камень.
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanLiterature Literature
Несмотря на некоторые небольшие изменения в воспитании в направлении правильного питания, пища словаков по-прежнему характеризуется чрезмерным энергетическим содержанием и несбалансированностью питательных веществ по причине большого потребления жиров (особенно в связи с привычкой к быстрому питанию, а также потреблением твердых сыров, копченого мяса, специй), чрезмерного потребления сахара и соли, низкого потребления овощей, фруктов, бобовых, молока и рыбы, а также неправильного употребления жидкостей.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?UN-2 UN-2
Сыр оказался твёрдым чеддером, старым и слоистым.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo dellegar a él si es precisoLiterature Literature
Тридцать взрослых, словно голодные дети, набросились на колбасу с сыром, старательно твердя их итальянские названия
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míLiterature Literature
Оно оказалось довольно твердым, прохладным и остро пахло сыром.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeLiterature Literature
Дальнейшее осуществление Рамочной классификации резервов/ресурсов (твердых видов топлива и минерального сырья) Организации Объединенных Наций.
Bien, volvamos a lo que hacíamosUN-2 UN-2
62 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.