Технический углерод oor Spaans
Технический углерод
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
negro de carbón
es
compuesto químico
активированный уголь (технический углерод);
Carbón activado (negro de carbón);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Технический углерод производится из остатков нефти.
Es algo muy importanteUN-2 UN-2
Технический углерод, аморфная двуокись кремния
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!UN-2 UN-2
Технический углерод и силикаты обеспечивают прочность и устойчивость к износу.
Eres un maldito demonioUN-2 UN-2
Технический углерод и двуокись кремния обеспечивают прочность и устойчивость к износу.
Duración de la ayuda individualUN-2 UN-2
При производстве шин используется технический углерод, получаемый при сжигании природного газа.
Deberían estar muertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но европейские производства, в целях экономии технический углерод заменили кремниевой кислотой.
Estás resentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
активированный уголь (технический углерод);
¡ Abran la puerta!UN-2 UN-2
По оценкам, технический углерод является вторым или третьим основным источником глобального потепления после двуокиси углерода.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?UN-2 UN-2
Активированный уголь (технический углерод)
¡ Listo, empujen!UN-2 UN-2
Технический углерод и двуокись кремния обеспечивают прочность и устойчивость к износу.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoUN-2 UN-2
Технический углерод/графит
Viajo donde el viento me llevaUN-2 UN-2
Технический углерод производится из углеводородов
Le pegaron en la cabezaUN-2 UN-2
Технический углерод, аморфная двуокись кремния
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoUN-2 UN-2
Необработанная шина, основными компонентами которой являются покрышка, корд, борт и протектор и которая состоит из эластомеров, технического углерода и силикатов, металла и ткани
¡ Maldita sea!UN-2 UN-2
Пиролизная сажа, получаемая в результате этого процесса, имеет низкую коммерческую ценность, поскольку она состоит из смеси различных видов технического углерода, использовавшихся при изготовлении шины
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesMultiUn MultiUn
Результатом совокупного воздействия заболеваний, технического углерода и вдыхаемых твердых частиц являются респираторные инфекции, воспаление легких, низкий уровень веса при рождении и проблемы с сердцем (Fullerton, Bruce and Gordon, 2008).
En California, ejecutan a gente por mierda como estaUN-2 UN-2
Она представляла доклады по следующим темам: минимальные расходы/рентабельность затрат на энергоэффективные меры по устранению загрязнений и последние требования; логистика соответствия стандартам: оценка и применение Международной конвенции о контроле судовых балластных вод и осадков и управления ими; технический углерод; управление ресурсами машинного отсека.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!UN-2 UN-2
При освещении помещения с помощью средств, имеющих, фитиль, например, свечей и керосиновых ламп, также образуется много технического углерода, однако в отличие от печей и плит, работающих на биомассе, при горении керосиновой лампы образуется практически чистый технический углерод, а содержание органического углерода при этом незначительно (Lam and others, 2012).
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaUN-2 UN-2
Мы обязуемся настоятельно рекомендовать национальным, субнациональным и местным органам управления, по мере необходимости, разрабатывать устойчивые, возобновляемые и доступные источники энергии, энергоэффективные здания и методы строительства; а также содействовать энергосбережению и энергоэффективности, имеющим важнейшее значение в плане создания возможности для сокращения выбросов парниковых газов и технического углерода, обеспечения применения рациональных моделей потребления и производства, оказания помощи в создании новых достойных рабочих мест, улучшения здоровья населения и сокращения затрат на энергоснабжение.
Besémonos otra vezUN-2 UN-2
Для более крупных холодильных систем новой технической альтернативой является двуокись углерода (СО # ), которая применяется в ряде стран, не действующих в рамках статьи
Simplemente, no me atraeMultiUn MultiUn
Тематические вклады в глобальный доклад из программы работы ЮНЕП и внешних источников, включая доклады «Глобальная перспектива в области биоразнообразия», «Глобальная гендерная и экологическая перспектива», «Глобальная перспектива в области регулирования отходов», «Глобальная перспектива в области химических веществ», оценки МГЭИК, Межправительственной научно-политической платформы по биоразнообразию и экосистемным услугам и МГР, Оценку состояния Мирового океана, данные мониторинга охраняемых районов, пилотный доклад о пробелах в адаптации, разрыв в уровнях выбросов, Оценку качества мировых водных ресурсов, региональные оценки технического углерода, глобальную оценку трансграничных вод пяти речных систем и глобальную оценку по уменьшению опасности бедствий.
Deje eso aquiUN-2 UN-2
Для более крупных холодильных систем новой технической альтернативой является двуокись углерода (СО2), которая применяется в ряде стран, не действующих в рамках статьи 5.
La lista del párrafo # no es exhaustivaUN-2 UN-2
Продолжение экспериментальных исследований по вопросам технической осуществимости и экологических последствий поглощения углерода (С).
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaUN-2 UN-2
Помимо технических методологий для оценки накоплений углерода в лесах и выбросов ПГ, развивающимся странам также необходимы инструменты для поддержки процесса принятия решений.
Los esclavos son míosUN-2 UN-2
В качестве примеров можно привести, в частности, эффективные с точки зрения энергозатрат технологии, такие, как водородные топливные элементы и технические решения улавливания и хранения углерода
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloMultiUn MultiUn
305 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.