технический специалист по анализу oor Spaans
технический специалист по анализу
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Analista de Configuración Técnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Специалисты по техническому анализу изучают последствия рыночных колебаний, а специалисты по фундаментальному - причины, их вызвавшие.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoCommon crawl Common crawl
Испрашиваемые средства предназначаются для выплаты окладов и покрытия оперативных расходов в связи с финансированием 15 должностей сотрудников, работающих на контрактной основе (2 системных администраторов (С-4), 3 специалистов по системному анализу (С-3), 2 старших специалистов по анализу баз данных (С-3), 1 редактора технической документации (С-3), 1 специалиста по анализу баз данных (С-2) и 6 технических специалистов по системам (ОО (ПР)).
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoUN-2 UN-2
Специалист по анализу технической конфигурации (С-3)
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?UN-2 UN-2
Оказание технической поддержки с помощью специалистов по коммерции/анализу
No sé lo que significa ni para quién esUN-2 UN-2
Эти офицеры будут опираться на широкий диапазон военно-технических экспертных знаний, имеющихся у специалистов по анализу военной информации, морским, авиационным, инженерным вопросам, материально-техническому обеспечению и связи
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosMultiUn MultiUn
Эти офицеры будут опираться на широкий диапазон военно-технических экспертных знаний, имеющихся у специалистов по анализу военной информации, морским, авиационным, инженерным вопросам, материально-техническому обеспечению и связи;
Contenido del anexo de la DirectivaUN-2 UN-2
Критическая нехватка персонала в ключевых административных областях (закупки, финансы, бюджет, кадры) и в областях материально-технической поддержки (ответственные за контракты, инженеры, специалисты по системному анализу информации, специалисты по планированию материально-технического обеспечения) была подлинным бичом для операций Организации Объединенных Наций в пользу мира на протяжении # х годов
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosMultiUn MultiUn
Многие вакантные должности имеют решающее значение для успешного осуществления проектов в страновых отделениях, включая такой ключевой персонал, как страновые представители, помощники представителей, международные руководители операций, специалисты по анализу программ и технические специалисты.
Haz una cita, CharlieUN-2 UN-2
Критическая нехватка персонала в ключевых административных областях (закупки, финансы, бюджет, кадры) и в областях материально-технической поддержки (ответственные за контракты, инженеры, специалисты по системному анализу информации, специалисты по планированию материально-технического обеспечения) была подлинным бичом для операций Организации Объединенных Наций в пользу мира на протяжении 90‐х годов.
¿ Eso fue un coche?UN-2 UN-2
Многие вакантные должности имеют решающее значение для успешного осуществления проектной деятельности в страновых отделениях, включая такой ключевой персонал, как страновые представители, помощники представителей, международные руководители операций, специалисты по анализу программ и технические специалисты.
Es toda tuyaUN-2 UN-2
Специалист по анализу технической конфигурации будет отвечать за техническое толкование документов, содержащих эксплуатационные требования, и конфигурации программного обеспечения PeopleSoft в соответствии с техническими характеристиками.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrUN-2 UN-2
Технический специалист по ведению групповых мероприятий (выступления и групповой анализ прецедентов)
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarUN-2 UN-2
Сумма в размере 20 000 долл. США испрашивается для Группы по поддержке миссий (ГПМ) для привлечения технического специалиста по вопросам безопасности и анализа технических спецификаций и стандартов на оборудование для обеспечения безопасности.
Si da un paso más hacia la puertaUN-2 UN-2
И действительно, Группой по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира было отмечено, что "критическая нехватка персонала в ключевых административных областях (закупки, финансы, бюджет, кадры) и в областях материально-технической поддержки (ответственные за контракты, инженеры, специалисты по системному анализу информации, специалисты по планированию материально-технического обеспечения)" явилась "подлинным бичом для операций Организации Объединенных Наций в пользу мира на протяжении 90-х годов"
¿ Qué demonios pasa aquí?UN-2 UN-2
И действительно, Группой по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира было отмечено, что "критическая нехватка персонала в ключевых административных областях (закупки, финансы, бюджет, кадры) и в областях материально-технической поддержки (ответственные за контракты, инженеры, специалисты по системному анализу информации, специалисты по планированию материально-технического обеспечения)" явилась "подлинным бичом для операций Организации Объединенных Наций в пользу мира на протяжении # х годов"
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?MultiUn MultiUn
На этой основе был разработан проект национальной стратегии по реформе законодательства, который впоследствии был рассмотрен технической рабочей группой в составе профессиональных юристов, специалистов по анализу политики и экспертов по правовым вопросам.
Eres un perro de verdadUN-2 UN-2
Во исполнение рекомендаций по итогам анализа гражданского потенциала технические специалисты будут запрашиваться у государств-членов на основе двусторонних договоренностей.
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esUN-2 UN-2
Испрашиваемые средства предназначены для выплаты окладов и покрытия оперативных расходов в связи с финансированием семи должностей сотрудников, работающих на контрактной основе (1 старшего специалиста по функционированию систем (С-4), 2 специалистов по функционированию систем (С-3), 1 специалиста по анализу систем (ОО (ПР) и 3 технических специалистов (ОО (ПР)).
Tu leíste " Animal Farm "?UN-2 UN-2
До рассмотрения доклада Генерального секретаря об информационно-коммуникационных технологиях ( # и Corr # ) Консультативный комитет рекомендует продолжить в # году финансирование текущих должностей категории временного персонала общего назначения для Службы информационного обеспечения финансовых операций ( # С # С # ОО (ПР)); он не рекомендует утверждать новые предлагаемые должности специалиста по системному анализу (С # ) и специалиста по технической поддержке (С
Mi esposa está durmiendoMultiUn MultiUn
Генеральный секретарь далее отмечает, что будут предприниматься усилия по сохранению технических и основных экспертов, набранных группой по проекту «Умоджа» в рамках Организации Объединенных Наций после 2017 года, в частности специалистов по анализу рабочих процессов, специалистов по конфигурации программного обеспечения и специалистов, имеющих технические знания и понимание операций Организации Объединенных Наций.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oUN-2 UN-2
Специалист по вопросам системного анализа/анализа деятельности и технической поддержки (С
Eso es un manicomio, Rud no irá allíMultiUn MultiUn
Специалист по вопросам системного анализа/анализа деятельности и технической поддержки (С‐3)
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalUN-2 UN-2
Группа по анализу военных аспектов включает старшего аналитика (С # ); четырех специалистов по анализу данных военной разведки (С # ); трех криминологов-аналитиков (С # ); одного специалиста по криминальному стратегическому анализу (С # ) (перераспределенная должность); пятерых специалистов по анализу агентурных данных уголовной полиции (С # ); и одну должность технического сотрудника по вопросам картографии (категория общего обслуживания (прочие разряды
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienMultiUn MultiUn
Помимо проведения специальных инспекций, связанных с закупочной деятельностью, группа МАГАТЭ в составе технических экспертов, таможенных следователей и специалистов по компьютерному анализу провела серию инспекций частных и правительственных торговых компаний и закупочных отделов государственных производственных предприятий.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarUN-2 UN-2
До рассмотрения доклада Генерального секретаря об информационно-коммуникационных технологиях (A/62/793 и Corr.1) Консультативный комитет рекомендует продолжить в 2008/09 году финансирование текущих должностей категории временного персонала общего назначения для Службы информационного обеспечения финансовых операций (2 С‐4, 2 С‐2, 1 ОО (ПР)); он не рекомендует утверждать новые предлагаемые должности специалиста по системному анализу (С‐4) и специалиста по технической поддержке (С‐3).
Un libro antiguoUN-2 UN-2
126 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.