Дрезденский технический университет
Universidad Técnica de Dresde
технический университет oor Spaans
технический университет
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
universidad técnica
ru
класс университетов, делающих упор на технологии
es
universidad con enfoque tecnológico
Ассоциация регулярно организует конференции по всему миру и в технических университетах на тему «Как можно планировать устойчивые города без использования подземного пространства?».
La Asociación organiza periódicamente conferencias en todo el mundo y en universidades técnicas sobre cómo planificar ciudades sostenibles sin utilizar el espacio subterráneo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За время работы нынешней администрации было создано 68 новых технических университетов.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?UN-2 UN-2
Частный технический университет Лоха (УТПЛ), программа заочного обучения, 2008 год — март 2021 года; и
¿ Por qué me enredas, niñita?UN-2 UN-2
в технических университетах проходили обучение 98 293 женщины.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónUN-2 UN-2
В сентябре # года автор приступил к занятиям в Научно-техническом университете города Кумаси
¿ Qué están haciendo?MultiUn MultiUn
На жизнь он зарабатывает в Техническом университете Кейпа, бывшем колледже Кейптаунского университета.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "Literature Literature
a) Ближневосточный технический университет
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?MultiUn MultiUn
c) Технический университет, Дрезден — 308 000 евро (поддержка натурой).
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraUN-2 UN-2
Входит в объединение девяти крупнейших технических университетов Германии (TU 9).
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?WikiMatrix WikiMatrix
� Личное сообщение Пера Мёллера, Технический университет Дании, 16 марта 2009 года.
Este ballet tiene importancia históricaUN-2 UN-2
Это исследование также является темой докторской диссертации, которая готовится в сотрудничестве с Брауншвейгским техническим университетом.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroUN-2 UN-2
В Брауншвейгском техническом университете продолжается работа по анализу эволюции засоренности космического пространства в долгосрочной перспективе.
Me quemarán si me cogenUN-2 UN-2
Так, в Казахском национальном техническом университете имени К.
Cabalgó hacia el horizonteUN-2 UN-2
После сообщения состоялось посещение наземной станции для малых спутников Технического университета г. Грац.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesUN-2 UN-2
В своей работе он опирается, в частности, на Партнерство ЮНЕП и Технического университета Дании (см. вставку 2).
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesUN-2 UN-2
До этого играл в постановках театра «Технического университета Техаса».
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?WikiMatrix WikiMatrix
С 1992 года имеет статус технического университета, сохраняя традиционное название.
Yo no la conozcoWikiMatrix WikiMatrix
Вопросами, касающимися пропаганды здоровья и медицинского просвещения, занимаются также Тартуский университет, Таллинский педагогический университет и Таллинский технический университет
En minutos SrMultiUn MultiUn
Язык YAWL и его система поддержки были изначально разработаны исследователями в Технического университета Эйдховена.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?WikiMatrix WikiMatrix
В Техническом университете земли Саксония-Анхальт был организован специальный курс "Что должен знать сотрудник полиции, занимающийся делами иностранцев".
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?UN-2 UN-2
Как уже указывалось, снижение в 2007 году объясняется отзывом государственной аккредитации Грузинского технического университета.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoUN-2 UN-2
Спутник HAVELSAT, являющийся одним из спутников 2U CubeSat, был построен совместно HAVELSAN и Стамбульским техническим университетом.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoUN-2 UN-2
— В прошлом он преподавал инженерные науки в Дельфтском техническом университете [33] и сохранил манеры педагога
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoLiterature Literature
Церковь времен Ренессанса, барочные дома на главной площади, технический университет, институт лимнологии.
Me dio como un puñeteLiterature Literature
Вопросами, касающимися пропаганды здоровья и медицинского просвещения, занимаются также Тартуский университет, Таллинский педагогический университет и Таллинский технический университет.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?UN-2 UN-2
1543 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.