технический специалист по спутниковой связи
técnico en satélites
технический специалист по связи oor Spaans
технический специалист по связи
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
técnico de telecomunicaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Упразднение 3 должностей технических специалистов по связи
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosUN-2 UN-2
В Киркуке работу Секции будут обеспечивать технический специалист по связи (категория полевой службы) и два помощника по информационным технологиям (местный разряд).
¿ Qué hacen ustedes aquí?UN-2 UN-2
В Багдадском международном аэропорту работу Секции будут обеспечивать помощник по информационным технологиям (категория полевой службы), помощник по телекоммуникациям (категория полевой службы) и технический специалист по связи (местный разряд).
Sólo he visto su pósterUN-2 UN-2
В Кувейте работу Секции будут обеспечивать сотрудник по вопросам информационной технологии (категория полевой службы), помощник по телекоммуникациям (категория полевой службы), пять помощников по информационным технологиям (местный разряд) и два технических специалиста по связи (местный разряд).
La luz que brilla el doble dura la mitadUN-2 UN-2
В связи с реструктуризацией компонента поддержки Миссии предлагается упразднить одну должность помощника по информационным технологиям (категория полевой службы) в Кувейте, одну должность сотрудника по бюджету (категория национальных сотрудников-специалистов) в Багдаде, одну должность помощника по информационным технологиям (местный разряд) в Багдаде, а также одну должность технического специалиста по связи (местный разряд) и одну должность помощника по счетам (местный разряд) в Кувейте.
Prurito Hiperhidrosis EritemaUN-2 UN-2
Программа профессиональной подготовки в этой области включает следующее: организацию четырех двухнедельных учебных программ для четырех технических специалистов по связи на БСООН, организацию двух программ продолжительностью в одну неделю по обучению пользованию новым микроволновым и соответствующим мультиплексорным оборудованием для 20 техников МООНК, организацию двухнедельных курсов в Японии и недельных курсов для трех технических специалистов транспортных служб для прохождения практического обучения в мастерских на машиностроительных заводах в Южной Африке.
Tengo cuello, tengo tetillasUN-2 UN-2
Программа профессиональной подготовки в этой области включает следующее: организацию четырех двухнедельных учебных программ для четырех технических специалистов по связи на БСООН, организацию двух программ продолжительностью в одну неделю по обучению пользованию новым микроволновым и соответствующим мультиплексорным оборудованием для # техников МООНК, организацию двухнедельных курсов в Японии и недельных курсов для трех технических специалистов транспортных служб для прохождения практического обучения в мастерских на машиностроительных заводах в Южной Африке
Tonterías, tienes toda la vida por delanteMultiUn MultiUn
одна должность технического специалиста по связи категории полевой службы, одна должность младшего сотрудника по вопросам информационных технологий категории полевой службы, одна должность технического специалиста по спутниковой связи из числа национального персонала категории общего обслуживания, три должности младших сотрудников по вопросам информационных технологий (2 должности национального персонала категории общего обслуживания и 1 должность добровольца Организации Объединенных Наций), Секция связи и информационных технологий, компонент 6, поддержка (A/61/468, пункты 18–21).
Rap, tú vienes conmigoUN-2 UN-2
с) одну новую должность технического специалиста по вопросам УВЧ/ВЧ-связи
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSMultiUn MultiUn
одну новую должность технического специалиста по вопросам УВЧ/ВЧ-связи.
Quizás nos conocimos en otra vidaUN-2 UN-2
Оператор сборочного и переплетного оборудования, водитель, помощник по информационным системам, помощник по информационным технологиям, технический сотрудник по инвентаризации и поставкам, медицинский сотрудник, курьер, медсестра, помощник по кадрам, технический специалист по телекоммуникационным системам, оператор телефонной связи, технический сотрудник по визовому обслуживанию
InmaculadaUN-2 UN-2
В состав Группы входят # помощников по вопросам связи ( # на должностях категории полевой службы и # добровольцев Организации Объединенных Наций) и # технических специалиста по связи (национальные сотрудники), которые обеспечивают ввод в действие, эксплуатацию, обслуживание и ремонт оборудования и сетей спутниковой, микроволновой, очень высокочастотной связи и высокочастотной связи, а также оборудования и сетей связи, устанавливаемых на грузовиках, обслуживают центральный коммутатор и сети телефонной связи Миссии, занимаются вопросами платежей и расчетов, управляют запасами материалов, оборудования и запчастей, предназначенных для целей связей
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosMultiUn MultiUn
В состав Группы входят 27 помощников по вопросам связи (15 на должностях категории полевой службы и 12 добровольцев Организации Объединенных Наций) и 24 технических специалиста по связи (национальные сотрудники), которые обеспечивают ввод в действие, эксплуатацию, обслуживание и ремонт оборудования и сетей спутниковой, микроволновой, очень высокочастотной связи и высокочастотной связи, а также оборудования и сетей связи, устанавливаемых на грузовиках, обслуживают центральный коммутатор и сети телефонной связи Миссии, занимаются вопросами платежей и расчетов, управляют запасами материалов, оборудования и запчастей, предназначенных для целей связей.
Pero resulte demasiado idealUN-2 UN-2
Предлагается перепрофилировать и передать в Секцию людских ресурсов 3 следующие должности: одна должность инженера (С-4) из Секции по инженерно-техническим работам и эксплуатации объектов и лагерей (перепрофилируется в должность сотрудника по вопросам людских ресурсов); одна должность технического специалиста по связи (категория полевой службы) из Секции географической информации и телекоммуникационных технологий (перепрофилируется в должность помощника по вопросам людских ресурсов); одна должность помощника по вопросам управления перевозками (категория полевой службы) из Секции управления перевозками (перепрофилируется в должность помощника по вопросам людских ресурсов).
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoUN-2 UN-2
ВОЗ обеспечила подготовку более 1500 сотрудников, консультантов, клиницистов, специалистов по связи и технических экспертов перед их направлением на места.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueWHO WHO
В Эрбиле работу Секции будут обеспечивать два сотрудника по вопросам информационной технологии (1 — С-3 и 1 — категории национальных сотрудников-специалистов), три технических сотрудника по связи (местный разряд) и четыре помощника по информационным технологиям (местный разряд).
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesUN-2 UN-2
Было отмечено, что некоторые профессиональные группы, к которым относится большое число сотрудников системы Организации Объединенных Наций, в частности специалисты по информационной технологии и специалисты по техническому сотрудничеству, занимающиеся представительской деятельностью и деятельностью по связи, не были широко представлены в сопоставлениях
No te importa ir sola, ¿ cierto?MultiUn MultiUn
Для работы в Национальном управлении по разоружению, демобилизации и реинтеграции было предложено направить 3 технических специалистов (сотрудника по административным вопросам, сотрудника по вопросам связи и сотрудника по информационным системам).
Y una de ellas es ser vieja y feaUN-2 UN-2
Предлагается создать Службу военной связи для обеспечения использования технических экспертных знаний по вопросам военной связи посредством включения военных специалистов в состав Департамента полевой поддержки.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerUN-2 UN-2
Предлагается создать Службу военной связи для обеспечения использования технических экспертных знаний по вопросам военной связи посредством включения военных специалистов в состав Департамента полевой поддержки
Además... puedes verme desde el muroMultiUn MultiUn
В состав Секции будут входить также 24 международных сотрудника (категория полевой службы), которые будут заниматься инвентаризацией, управлением активами, обработкой счетов, созданием сетей, оказанием помощи пользователям, выполнением функций, связанных с радиосредствами и другими техническими средствами информационных технологий и связи, 39 сотрудников местного разряда (технических специалистов по радиотехнике и телефонной связи, операторов коммутаторов), а также 14 добровольцев Организации Объединенных Наций (сотрудников центра связи, сетей, помощников и техников, оказывающих содействие пользователям) во всем районе деятельности Миссии.
Límpialo, ¿ quieres?UN-2 UN-2
Он должен устанавливать стандарты для сертификации сотрудников аварийно-спасательных служб, от специалистов по связи и материально-техническому обеспечению до врачей и управленческого персонала.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?UN-2 UN-2
Передовые группы поддержки работают под руководством административного сотрудника и состоят из специалистов по всем техническим областям (транспорт, информационные технологии, связь, общее обслуживание и т.д.).
Tu equipo voló la transmisión!UN-2 UN-2
Так называемый отдел управления будет иметь в своей структуре координаторов по секторам, переводчика, специалиста по связям с общественностью и технического секретаря
Esto es un anuncioMultiUn MultiUn
Услуги связи и услуги по электронной обработке данных, предоставляемые по контрактам, включают услуги технического персонала для обслуживания вещательной аппаратуры и аппартно-студийных блоков, специалистов по спутниковой связи и разработчиков и администраторов Lotus Notes.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoUN-2 UN-2
273 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.