Удовлетворенность потребителя oor Spaans
Удовлетворенность потребителя
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Satisfacción del cliente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что касается последней, то удовлетворение потребителя должно быть моментальным, причем в двояком смысле.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadLiterature Literature
Необходимо разработать механизмы для оценки степени удовлетворенности потребителей.
¿ Adónde vas?UN-2 UN-2
Обследования удовлетворенности потребителей
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesUN-2 UN-2
"Активия и ДанЭктив не только научно обоснованы, их с удовольствием регулярно потребляют миллионы в высшей степени удовлетворенных потребителей".
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónWHO WHO
Удовлетворение потребителя — функция предполагаемых характеристик продукта и ожиданий покупателя.
Hagas lo que hagasLiterature Literature
· Оценка товаров с точки зрения соотношения цена/качество и удовлетворенности потребителей
Por favor, siénteseUN-2 UN-2
Успешные компании хорошо знают, что наличие пула уважаемых и удовлетворенных потребителей критично для успеха продаж.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosLiterature Literature
Как повлияло на степень удовлетворенности потребителей 10-процентное сокращение сроков своевременной доставки продуктов?
¿ Llegó María?Literature Literature
Монополист получает монопольный доход путем нанесения ущерба удовлетворению потребителей. 8.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoLiterature Literature
Управление взаимоотношениями с потребителями и заинтересованными сторонами: обследования удовлетворенности потребителей, механизмы обратной связи и советы
Usa tu energía para que te mejoresUN-2 UN-2
1.4.2 Показатель удовлетворенности потребителей
Olvido las cosasUN-2 UN-2
Я даже добавляю сюда некоторые другие, например, коммуникация и удовлетворение потребителя.
Comprobación de la reducción del caudalLiterature Literature
Вместе с тем средний показатель удовлетворенности потребителей качеством медицинских услуг остается низким.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteUN-2 UN-2
По фильмам, производящимся для сексуального удовлетворения потребителей, можно судить о том, что в данной культуре подвергается ограничению, что считается аморальным, а что чуждым.
Aplaudo tu coraje, KaneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Обследования являются одним из средств определения того, удовлетворяются ли потребности населения, путем замера степени удовлетворенности потребителей или граждан качеством и предоставлением государственных услуг
Hace dos años que se ha idoMultiUn MultiUn
Обследования являются одним из средств определения того, удовлетворяются ли потребности населения, путем замера степени удовлетворенности потребителей или граждан качеством и предоставлением государственных услуг.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?UN-2 UN-2
Такие унаследованные от основателей компании ценности, как любовь к своей работе и всемерное обеспечение удовлетворенности потребителей, по-прежнему лежат в основе всей ее деятельности.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!Common crawl Common crawl
И все это можно и нужно изменить прежде, чем можно будет предоставить каждому жителю Боливии больше возможностей стать достойными гражданами страны, уважаемыми работниками и удовлетворенными потребителями.
Uno de los movimientos favoritos de LightmanProjectSyndicate ProjectSyndicate
В ходе этой кампании акцент делался на позитивных выводах, сформулированных в аналитических докладах, часть которых была спонсирована самой компанией, а также на результатах тематических обследований, удовлетворенных потребителей
He traído esta concha para mi colecciònMultiUn MultiUn
Формулами показателей достижения результатов обычно служат такие выражения, как "число принявших стран", "доступ", "число городов-получателей", "более широкое участие", "выражение удовлетворенности потребителями", "увеличение числа стран" и "число механизмов сотрудничества".
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoUN-2 UN-2
Формулами показателей достижения результатов обычно служат такие выражения, как "число принявших стран", "доступ", "число городов-получателей", "более широкое участие", "выражение удовлетворенности потребителями", "увеличение числа стран" и "число механизмов сотрудничества"
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoMultiUn MultiUn
За исключением незначительного числа случаев, когда ООВ потребовалось больше времени, большинство из неудовлетворенных потребителей получали помощь, сопоставимую с помощью удовлетворенным потребителям: чаще всего ООВ было необходимо время от недели до месяца.
Destrocé algo, claroUN-2 UN-2
За исключением незначительного числа случаев, когда ООВ потребовалось больше времени, большинство из неудовлетворенных потребителей получали помощь, сопоставимую с помощью удовлетворенным потребителям: чаще всего ООВ было необходимо время от недели до месяца
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónMultiUn MultiUn
Результаты проведенного в 2013 году обследования степени удовлетворенности потребителей показали более высокие уровни признательности за услуги в области безопасности в графствах, охватываемых центром в Гбарнге, и именно его работой объясняются более низкие уровни насилия.
! Agarrémosa!UN-2 UN-2
е) наличия эффективных процедур удовлетворения претензий потребителей;
Ahora sé que tengo razónUN-2 UN-2
273 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.