удод oor Spaans
удод
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
abubilla
ru
птица
Я полагаю, это синеголовый удод.
Una abubilla azul crestada, me parece.
abulilla
upupa
ru
птица
upupa epops
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Удод
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Abubilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
abubilla
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По правде говоря, легче увидеть, как в Мидсомере садится Конкорд, чем синеголовый удод.
¿ Qué excusa puedo poner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удод ответил: «О ты, обрадованная водой, охватила вода твою душу, подобно огню.
¿ Qué quieres?Literature Literature
Я прицелюсь глазами ястреба. Полетит стрeла, как птица удод.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я написала песню, удоды.
Adelante, disparaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Дорогой мой Удод, — подумал Гарун, — мне так жаль, что я дразнил тебя, говорил тебе, что ты всего лишь машина!
Uso del reproductor de medios integradoLiterature Literature
Старые и новые хозяева — Нет проблем, — воскликнул Удод Ноо
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoLiterature Literature
Здесь все Тени Во Плоти, за исключением Еслия, Мали, Удода Ноо и меня».
¿ Nos da un nivel?Literature Literature
Выпь и удод – Где вам приятней всего пасти свое стадо?
Desde luego, las comodidadesLiterature Literature
Удод снова издал свое «упуп-упупуп» и вспорхнул на обломок колонны в шаге от Бена.
Ensillados y esperandoLiterature Literature
Карабкаясь по трапу, Гарун услышал жалобные крики, а оглянувшись, увидел, как Удод протестовал, не раскрывая клюва
Creo que yo síLiterature Literature
Правой рукой он продолжал рассеянно подбрасывать коробочку с мозгом Удода Ноо.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.Literature Literature
Лишь только все приготовились отъезжать, Ада ринулась вниз со своего дерева, как какой-нибудь удод.
¿ Y sabe por qué lo fue?Literature Literature
Самое заметное украшение удода (Upupa epops) — это хохолок, который растет от основания длинного, тонкого, изогнутого клюва до самого затылка птицы. Каждое перо хохолка украшено белой полоской с черной каемкой на самом кончике.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónjw2019 jw2019
Как только канал был готов, Гарун направил в него Удода Ноо.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleLiterature Literature
Я полагаю, это синеголовый удод.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ашер — удод.
Eso es lo único que importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удод, черный, белый, светло-коричневый, прилетев из-за реки, садится на одну из нижних веток бука.
Por que el papà no necesita comida, cariñoLiterature Literature
В поисках насекомых, которыми он питается, удод зондирует своим острым клювом не только землю, но и навозные кучи и другие отходы.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?jw2019 jw2019
А я думаю про себя: интересно, а сколько бабла этот удод затарил в свою ячейку в Банке Клайдсдейла. 20.
Tienes droga en uno delos bolsillosLiterature Literature
Она не уродская, это удод.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на красивый и яркий наряд, удод поразительно нечистоплотен в привычках.
Están tirando piedras a un gigantejw2019 jw2019
Птицы и летающие создания: орел, скопа, черный гриф, красный коршун, черный коршун, коршун, ворон, страус, сова, чайка, сокол, домовый сыч, ушастая сова, лебедь, пеликан, гриф, баклан, аист, цапля, удод, летучая мышь, все крылатые существа, которыми кишит земля и которые передвигаются на четырех ногах (в том смысле, что ходят подобно животным, передвигающимся на четырех ногах).
Yo... no, he estado evitando a tu padrejw2019 jw2019
Я увидел синеголового удода.
Oh, no hagan tanto alborotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сцены, где Филомела превращается в соловья, а Терей — в удода, имеют то же значение.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedLiterature Literature
Надеялся записать синеголового удода, которого не видел никто, кроме Ральфа Форда.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.