Филип Хосе Фармер
Philip José Farmer
Филип oor Spaans
Филип
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Felipe
Три раза за этот год Филип напивался и отключался.
Tres veces este año Felipe estaba borracho y se cayó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
филип
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
philip
Мы уже установили, что Филип был дома со своей семьёй, когда девушка была застрелена.
Ya establecimos que Philip estaba con su familia cuando dispararon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В самом деле, Филип, я не понимаю Мики.
Encárgate túLiterature Literature
— Филип, племянник Джейни Берроуз, работает в Музее, — отвечает тетушка Мюриэл. — Джейни — моя старая подруга.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesLiterature Literature
Магда присоединилась к нам, а Филипу чай отнесли в библиотеку.
Ya no les protegenLiterature Literature
Я догадался, что Филип — муж Элисон.
Esto será divertidoLiterature Literature
Когда Филип прожил в Блэкстебле неделю, произошел случай, возмутивший дядю до глубины души.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosLiterature Literature
— Ах, Мэгги, — чуть не с раздражением произнес Филип, — вы никогда не будете любить меня так, как Тома
El último hermano ha muertoLiterature Literature
Отец и Филип знакомы несколько лет.
Está en prisiónLiterature Literature
– Чтобы он не успел предупредить Филипа, – пояснил Йона и посмотрел Адаму в глаза
?Cómo Io sabes?Literature Literature
Филип смертельно устал и вдруг заснул.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaLiterature Literature
– Есть, есть, сэр-р... – Вы захватили мой портфель, Филип?
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siLiterature Literature
Я проглотила слезы и посмотрела на дядю Филипа, но он, как обычно, был спокоен и, похоже, был не в себе.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?Literature Literature
Филип твердо решил, что больше не вернется в ту квартиру, где столько страдал.
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaLiterature Literature
Вернувшись в нью-йоркскую квартиру, она увидела, что Филип Мэтьюз сдержал слово.
Es mejor que vaya adentroLiterature Literature
Филип никогда не опаздывает.
¿ Se considera un buen marido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После скромного ужина Филип наполнил табаком свой кисет и взялся за шляпу.
Dime que no escuchas esoLiterature Literature
И каждый день я ждала; не придет ли письмо от Филипа
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoLiterature Literature
Уильям провел Филипа в переднюю комнату с большой кроватью и очагом.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en unamáquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraLiterature Literature
Ремигиус просто пытался очернить Филипа, устроив сцену на глазах у нового епископа.
Mipadreno está en su habitaciónLiterature Literature
И теперь в ее сердце были пустота и страх, страх, что больше они с Филипом никогда не увидятся.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.Literature Literature
Ключом к личности этого человека было кольцо – Филипов был в этом уверен.
Maneje hacia el oesteLiterature Literature
Филип Дормер Стэнхоуп, граф Честерфильд
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.Literature Literature
Но тем не менее работать с Филипом было хорошо.
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónLiterature Literature
— Ну, есть топор, только вон тому типу я его не дам, — заявил Тони, указывая на Филипа.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoLiterature Literature
— Да, — сказал Филип, но ему было страшно — страшно за Бейнза не меньше, чем за самого себя.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadLiterature Literature
«Возвращаться было нелегко,— вспоминает Филип,— но я знал, что забота о родителях — моя первоочередная обязанность».
Pero si yo...- No te fíes de una mestizajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.