Гималайский рыбный филин
Búho pescador leonado
Филины oor Spaans
Филины
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Bubo
Филин, Bubo bubo.- Bubo bubo?- Да, Bubo bubo
Búho Real, Bubo bubo.- ¿ Bubo bubo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
филины
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
филин
anteojo · autillo · buho · búho · búho real · caburé · chuncho · cuco · cárabo · gran duque · lechuza · mochuelo · mochuelo común · mochuelo europeo · real · sijú cotunto · tecolote · tucúquere
филин
anteojo · autillo · buho · búho · búho real · caburé · chuncho · cuco · cárabo · gran duque · lechuza · mochuelo · mochuelo común · mochuelo europeo · real · sijú cotunto · tecolote · tucúquere
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(евр. тахма́с; кос [домовый сыч]; йаншу́ф [ушастая сова]; о́ах [филин]).
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.jw2019 jw2019
Мелисандра рассказала ей о Тимбу, о филине, которая, возможно, к этому моменту уже была сожжена.
La brigada los seguiráLiterature Literature
Ты мудрый филин в фильме Пиксар.
No hay problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если честно, ты всегда был гораздо лучшим Филином, чем я, малыш Дэнни.
Queria estar en la vanguardia y es aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него еще будет время, чтобы заняться филиной, подумал он.
No sabes un carajo de verdadLiterature Literature
Она немного встряхнулась, только когда поняла, что филины с ней прощаются.
Esto es grandiosoLiterature Literature
Питер, я купила филинов.
Jode a estos malditos hijos de putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Тот чердак – прекрасное место не только для филина, но и для картин.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorLiterature Literature
«Я — филин, я живу на дереве».
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesLiterature Literature
Так я любил Мариану и жестоко в ней ошибался; я любил Филину и поневоле ее презирал.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesLiterature Literature
Встреча с Великим Филином может оказаться полезной.
Si lograban salir.- VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Узнав о плантациях филины, Мелисандра не видела пока необходимости уничтожать их.
Talle # de vestidoLiterature Literature
Я уподобился пеликану в пустыне; я стал, как филин на развалинах.
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?Literature Literature
— Чего это, нянечка, филин кричит?
Hola, Martín HarveyLiterature Literature
— Опасно говорить о филине в Тимбу, — сказала она, — это запрещенная тема.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoLiterature Literature
Ввиду этого, а также ввиду того, что лебеди главным образом травоядные птицы, многие современные переводчики предпочитают отождествлять слово тинше́мет с «водяной курочкой» (RS, Mo), «филином» (Тх, AT), «ибисом» (JB) или с какой-либо другой хищной птицей или птицей, питающейся падалью.
Devuélveme esa medallajw2019 jw2019
Так сказал Филин!
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В лесу без умолку ухал филин, по телевизору постоянно смеялись люди.
Le pondremos un armaLiterature Literature
А теперь одно словечко о небезызвестной тебе Филине: эта архидура влюблена в тебя.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoLiterature Literature
У виргинского филина — острое зрение, тонкий слух и безшумные крылья.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yjw2019 jw2019
Впервые Киппс проявил столь недостойную мужчины слабость в гостях у Филина накануне того дня, когда он поцеловал Энн.
No estaba escuchandoLiterature Literature
— Ты имеешь в виду нашего тихоню Филина?
Atención, lani </ iLiterature Literature
Первый Ночной Филин ни на что не годен.
El Vengador continua libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нобби, огромный коричневый амбарный филин, спал в своей клетке, спрятав голову под крыло.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?Literature Literature
Посмеявшись, отец разъяснил: — Герцог — это гигантская сова, филин.
Eres la elegida SamanthaLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.