Фотография еды oor Spaans
Фотография еды
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
fotografía de alimentos
es
género fotográfico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зачем кому-либо вообще публиковать фотографии еды?
Vamos, Henri.¡ Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, обожаю когда они размещают фотографии еды.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В других вариантах оформления на главное изображение накладываются работы российских художников, фотографии еды, спортсменов, пейзажей и стилей искусства.
¡ No enciende!gv2019 gv2019
Кроме того, на странице представлены различные фотографии еды, включая очаровательные блюда из тематических кафе, а также милые ланч-боксы.
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?gv2019 gv2019
Но она с большим удовольствием обсуждает свой маникюр по-французски и постит фотографии еды, которую, я уверена, вскоре выблюет.
Ahí está mi abogadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, если показать системе глубокого обучения огромное количество фотографий еды, она сможет распознавать, где изображён хот-дог, а где нет.
¿ Cuándo Ilegaste?ted2019 ted2019
Профессиональная фотография еды является результатом совместных усилий целого ряда людей, включая арт-директора, фотографа, стилиста по еде, стилиста по реквизиту и их ассистентов.
Es bueno y sale barato, amaWikiMatrix WikiMatrix
Федеральный Верховный суд Германии расширил защиту авторскими правами на некоторые фотографии еды в Instagram [анг], постановив, что «искусно расположенная еда» попадает под определение «художественной собственности создателя».
¿ Qué piensas que es... bisutería?gv2019 gv2019
Фотография еды — разновидность натюрмортной коммерческой фотографии, направленная на создание привлекательного образа тех или иных видов еды для использования в рекламе, на упаковках, в меню или поваренных книгах.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.WikiMatrix WikiMatrix
Внутри были фотографии гор еды, которой вы можете набивать живот двадцать четыре часа в сутки.
Rostros en los cuadrosLiterature Literature
Уставший и голодный, я приходил к фотографу попросить еды.
¡ Querías ir a Palm Springs!Literature Literature
– Ладно, делаем фотографию и едем
No sentí nadaLiterature Literature
Листаю я ее, значит, смотрю на бассейны и фотографии с едой.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это весьма значимый день в японской культуре, и в дополнение к старым традициям появилась новая: люди загружают в социальные сети фотографии цветов, еды и сельских пейзажей.
Cálmate, Charles.Todo irá biengv2019 gv2019
Хотя после того как Дженна и Дрю перестали мне давать человеческую еду, фотография практически одна и та же.
muy fuerte.- ¿ Por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта фотография — пример напечатанной еды, это был первый шаг к тому, что мы называем " трансформацией вкуса ".
Joey, ¿ qué hacemos?QED QED
— Цветы, еда, фотограф и мое платье.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?Literature Literature
Сюда, конечно, относятся поставщики еды, флористы, фотографы, организаторы свадеб, служащие отеля и сотрудники магазинов для новобрачных.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас мы все едем к фотографу, но через час я уже буду у отца.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasLiterature Literature
Узнав о том, что случилось, Мама пошла, согрела еду для фотографа и наложила компрессы на его раны.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?Literature Literature
Расставил цветы и фотографии, подобрал музыку, приготовил еду.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraLiterature Literature
– Согрейте еду для Международного Фотографа, – сказал Папа с большой теплотой.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasLiterature Literature
Вы оглянитесь: остатки еды, мятые салфетки, семейные фотографии.
Me debe # grandes del básquet universitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я еду в «Бисквит», покажу официанту фотографии
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaLiterature Literature
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.