фотография выступающего oor Spaans
фотография выступающего
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
foto del moderador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фотографии выступавших утром будут готовы во второй половине того же дня; выступавших днем — на следующее утро.
Y ahora, tú lo tienesUN-2 UN-2
Автор: фотограф, выступающий за защиту окружающей среды, Робин Мур (Robin Moore); используется с разрешения.
Déjame vivir un día como un hombre normalgv2019 gv2019
Ее внимание привлекла дата мероприятия – на следующей неделе – и фотография выступающего.
Yo también creía que eras anoréxicaLiterature Literature
Фотографии выступавших утром будут готовы во второй половине того же дня; выступавших днем — на следующее утро.
Compañeros, ¡ paso!UN-2 UN-2
Автор: фотограф, выступающий за защиту окружающей среды, Робин Мур (Robin Moore); используется с разрешения.
Gracias, agente.- ¿ Agente?gv2019 gv2019
По мере возможности фотографии делегатов, выступавших на утренних заседаниях, можно будет получить во второй половине этого же дня, а фотографии делегатов, выступавших во второй половине дня,- утром следующего дня
No tengo que casarme con élMultiUn MultiUn
Такие фотографии будут предоставлены всем желающим, поскольку Департамент общественной информации делает официальные фотографии всех выступающих, и их можно получить в Фототеке Организации Объединенных Наций.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanUN-2 UN-2
На другой день нашего пребывания в Учебном центре в Паттерсоне я заметила фотографию Рутерфорда, выступающего на конгрессе в Сидар-Пойнте (штат Огайо) в 1919 году.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?jw2019 jw2019
Председатель (говорит по‐арабски): Наконец, я хотел бы обратить внимание делегатов на то, что в ходе общих прений Департамент общественной информации делает официальные фотографии всех выступающих.
¿ Así nos tratan?UN-2 UN-2
У нас есть его фотография, где он выступает на студенческом митинге.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В статье было всего пять абзацев, а на фотографии была женщина, выступающая с трибуны на заседании местного совета.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheLiterature Literature
Например, наши коллеги-фотографы «прицеливаются» к выступающему и ждут, пока он почешется, чихнет.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónmid.ru mid.ru
Председатель (говорит по-испански): Наконец, я хотел бы привлечь внимание делегатов к тому факту, что в ходе общих прений Департаментом общественной информации делаются официальные фотографии всех выступающих.
De segunda mano?UN-2 UN-2
Председатель (говорит по‐французски): Наконец, я хотел бы привлечь внимание делегатов к тому факту, что в ходе общих прений Департамент общественной информации делает официальные фотографии всех выступающих.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaUN-2 UN-2
Председатель (говорит по-испански): Наконец, я хотел бы привлечь внимание делегатов к тому факту, что в ходе общих прений Департаментом общественной информации делаются официальные фотографии всех выступающих
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.MultiUn MultiUn
Я понимаю всех тех, кто хотел бы увезти с собой фотографию того или иного выступающего в качестве сувенира.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?UN-2 UN-2
Другие Отступники из числа первых тоже все здесь, кроме Саймона – по всей видимости, он выступал в роли фотографа.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoLiterature Literature
За фотографиями: фотографии глав государств, выступающих на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи, обычно можно получить в Центре фотоматериалов ООН, комната S‐0805L, тел. (212) 963-6927/963-0034, факс: (212) 963-1658.
Caballeros, felicidadesUN-2 UN-2
За фотографиями: фотографии глав государств, выступающих на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи, обычно можно получить в Центре фотоматериалов ООН, комната S‐0805L, тел. (212) 963-6927/963-0034, факс: (212) 963-1658.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaUN-2 UN-2
За фотографиями: фотографии глав государств, выступающих на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи, обычно можно получить в Центре фотоматериалов ООН, комната S‐0805L, тел. (212) 963-6927/963-0034, факс: (212) 963-1658.
¿ Un poco más de queso?UN-2 UN-2
За фотографиями: фотографии глав государств, выступающих на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи, обычно можно получить в Центре фотоматериалов ООН, комната S‐0805L, тел. (212) 963-6927/963-0034, факс: (212) 963-1658.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesUN-2 UN-2
За фотографиями: фотографии глав государств, выступающих на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи, обычно можно получить в Центре фотоматериалов ООН, комната S‐0805L, тел. (212) 963-6927/963-0034, факс: (212) 963-1658.
¿ Estas asustada?UN-2 UN-2
Она выступала по телевидению, ее фотографии печатали в газетах... Сначала они убили бы вас, а уж потом Эми
¡ Es la Ciénaga Pestífera!Literature Literature
О'Брайен опубликовал фотографии с митинга, пояснив, что он «выступает за свободный и равный Тринбаго».
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este podergv2019 gv2019
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.