Фредди Крюгер oor Spaans
Фредди Крюгер
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Freddy Krueger
Не хотела бы я спать в доме, где жил Фредди Крюгер.
No me gustaría dormir en la casa donde vivió Freddy Krueger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ведь именно в такой момент выскакивает Фредди Крюгер и расправляется с несчастной жертвой.
¿ Eres tú unode los que necesitan un hogar?Literature Literature
У меня такое ощущение, что прямо за углом второй дом Фредди Крюгера.
Encárgate túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– У меня глюки или я действительно вижу перед собой портрет Фредди Крюгера и Джейсона из «Пятница, 13»?
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexLiterature Literature
Фредди Крюгер – прекрасный мужчина, король полуночных фильмов, – Наталья усмехнулась.
¡Qué espectáculo!Literature Literature
ЦРУ уверено, что Фредди Крюгер - вымышленный персонаж и не представляет собой угрозы.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дитя любви Ганнибала Лектора и Фредди Крюгера и то боялось бы нашего соседа.
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Итак, ты все еще держишься за ту смехотворную версию с «ангельской пылью» и когтями Фредди Крюгера?
No deberías estar aquíLiterature Literature
Они думают, что этот парень - некий призрак, наподобие Фредди Крюгера, или подобного.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoLiterature Literature
На нем трупов больше, чем на Фредди Крюгере.
Entonces tuve que esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто как Фредди Крюгер.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По вашим словам он похож на Фредди Крюгера или типа того
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesopensubtitles2 opensubtitles2
Ральф: а помнишь, как ты увидел за окном фредди Крюгера?
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что они решили - то ли сбежавший тигр, то ли Фредди Крюгер.
Fue muy agradableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда вытащи своего внутреннего Фредди Крюгера и схвати жизнь за яйца своими большими пальцами-лезвиями.
Jode a estos malditos hijos de putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Думаю, ""Фредди Крюгер"" из соседнего дома позаботился, чтобы никаких нарушений сна у его пациента не наблюдалось."
Tommy.- ¿ Qué, cariño?Literature Literature
Он мучает меня даже во сне, Фредди Крюгер какой-то.
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Фредди Крюгера из «Кошмара на улице Вязов».
¿ Puede describir los incendios?Literature Literature
Такой вид, будто Фредди Крюгер трахнул топографическую карту Юты.
LEE ME.bueno ya estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монстры Франкенштейна (вкупе с Невестами), Фредди Крюгеры, крючкорукие Кэндимены и даже парочка Пинхедов.
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaLiterature Literature
По словам Ю, Кирзингер был нанят потому, что он выше Роберта Инглунда, игравшего Фредди Крюгера.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresWikiMatrix WikiMatrix
По вашим словам он похож на Фредди Крюгера или типа того.
Recomendaciones del ComitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хотела бы я спать в доме, где жил Фредди Крюгер.
Amigo...... la chica cayó de un boteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начал задаваться вопросом, не схватил ли её Фредди Крюгер.
Es una maldita verdadLiterature Literature
Ты похожа на проигравшего Фредди Крюгера.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гребаные когти Фредди Крюгера!
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoLiterature Literature
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.