Фред Астер oor Spaans
Фред Астер
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Fred Astaire
Я тоже не Фред Астер, но мне нравится эта песня.
Yo no soy Fred Astaire, pero me gusta esta canción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот человек был настоящим Фредом Астером[8] в постели.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosLiterature Literature
Два чая, для Фреда Астера.
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слышался только хрипловатый голос Фреда Астера в записи времен «Let yourself go».
Designación comercial y/o técnicaLiterature Literature
Думаю, я видел её с Фредом Астером.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Фред Астер был прав, когда пел эту песню в кино.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?Literature Literature
— Я просто хотел понять, каково быть Фредом Астером.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?Literature Literature
Фред Астер стал для меня вдохновляющим примером — его походка, речь, его вкусы.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaLiterature Literature
В то же время великие танцоры – в частности, Фред Астер – также были отличными барабанщиками.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élLiterature Literature
Фред Астер – один из Бессмертных.
ANTES DE TOMAR XAGRIDLiterature Literature
Кенди сказала, что хочет посмотреть фильм с Фредом Астером.
Como dije, tenemos varios criteriosLiterature Literature
Моя жена без ума от Фреда Астера.
¿ Entonces quieres que la siga?Literature Literature
А мой отец наливал шампанское Фреду Астеру.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри-ка, кое-кто здесь возомнил себя Фредом Астером.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То он едва ли не ломает мне челюсть, а через минуту превращается в какого-то Фреда Астера!
La basura como usted me enfermaLiterature Literature
Даже легкие развлекательные фильмы с участием Фреда Астера и Джинджер Роджерс достигали конечной точки.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!Literature Literature
К трем часам ночи он танцевал не хуже, чем Фред Астер.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!Literature Literature
Может, так себя чувствовал Фред Астер, когда состарился и не мог больше танцевать?
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.Literature Literature
Она шла через толпу, смеясь, как смеялась всегда — радостно, словно танцует с Фредом Астером.[
¡ Éste es el motivo!Literature Literature
По звуку было похоже на старое кино, какой-то мюзикл с Джинджер Роджерс и Фредом Астером.
Justo pensaba en tíLiterature Literature
И – о Боже! – какими были Фред Астер и Джинджер Роджерс в «Цилиндре»!
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!Literature Literature
И все те дождливые вечера, что ты смотрел Фреда Астера и Фрэнка Синатру со своей мамой.
Yo podría hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы бы сняли себе пентхауз в небоскребе и ходили бы на танцы с Фредом Астером!
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В один из этих дней Господь сотворил Фреда Астера.
No creerías la cantidadLiterature Literature
Ты щёлкаешь прямо как Фред Астер.
No es como que mi socio tenga a dónde irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ух ты, только посмотрите, прямо Фред Астер.
He sido enviado a petición de la PresidentaLiterature Literature
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.