Фред Хойл oor Spaans
Фред Хойл
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Fred Hoyle
«Законы ядерной физики были созданы специально». Сэр Фред Хойл на фоне сверхновой звезды 1987A
“Las leyes de la física nuclear se han formulado a propósito.”—Sir Fred Hoyle, junto a la supernova 1987A
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Председатель был англичанином из группы Фред Хойл Кэмбридж.
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailLiterature Literature
Это был астроном и математик сэр Фред Хойл.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaLiterature Literature
Астроном Фред Хойль пошел еще дальше в этом отношении.
Y las copas las pagas túLiterature Literature
С подобным утверждением, очень образно сформулированным, выступили в том числе астрономы Фред Хойл и Н.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadLiterature Literature
Теория эволюции дала, по словам известного ученого Фреда Хойла, «полную свободу для всякого рода оппортунистского поведения».
Los oradoresjw2019 jw2019
У Фреда Хойла аспирантура была уже укомплектована, и куратором Стивена назначили Денниса Сиаму.
Al menos pretende que lamentas su muerteLiterature Literature
«Вера» же известного физика Фреда Хойла заметно поколебалась в конце его жизни.
Voy a la oficinajw2019 jw2019
«Законы ядерной физики были созданы специально». Сэр Фред Хойл на фоне сверхновой звезды 1987A
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricajw2019 jw2019
Однако взаимоотношения между ним и Фредом Хойлом навсегда остались натянутыми.
Estoy en casaLiterature Literature
Правда, после того как вопрос решился в мою пользу, Фред Хойл пригрозил избить меня, как собаку
Viajo donde el viento me llevaLiterature Literature
Астроном сэр Фред Хойл говорит о «поистине ужасающей ситуации, в которой мы оказались.
En ninguna parteLiterature Literature
Фред Хойл, физик и лауреат Нобелевской премии, сказал: «Происхождение Вселенной, как и решение головоломки-кубика Рубика, требует ума».
Capsaicinajw2019 jw2019
Фред Хойл, известный ученый, отрицал, что Вселенная началась с события, которое он с иронией назвал «большим взрывом».
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesjw2019 jw2019
Фред Хойл, The Intelligent Universe, 1983, стр.
Lo cambié a " Reina de Espadas "jw2019 jw2019
Я решил записаться на семинар Фреда Хойла, самого знаменитого британского астронома того времени.
Se marchó hace un rato, viejoLiterature Literature
Когда настоящий эпилог был уже в печати, я ознакомился с книгой Фреда Хойла «Черное облако»1.
¿ Cómo acabaría él allí?Literature Literature
Фред Хойл, один из величайших астрофизиков двадцатого века приводит прекрасный пример такого «гениального промаха».
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Одним из первых, кто пришел к этому, был Фред Хойл, в 1950 году.
¡ Formen una línea!Literature Literature
Гипотеза панспермии Фреда Хойла?
En tercer lugar, la posicióndel Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioLiterature Literature
4 Подобным образом высказался астроном Фред Хойл: «Вся система общепринятой биологии все еще придерживается мнения, что жизнь возникла случайно.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?jw2019 jw2019
Суть их отношений определил физик Фред Хойл: «Консервативные ученые больше стараются предотвратить возврат к религиозным крайностям прошлого, чем найти истину».
Y si, un poco inserviblesjw2019 jw2019
Наше существование зависит от этого ряда совпадений, а также от еще более удивительного совпадения уровней ядерной энергии, предсказанного [астрономом Фредом] Хойлом.
De un amor- Un amorjw2019 jw2019
Фред Хойл объясняет: «Чтобы избежать вопроса о сотворении, необходимо, чтобы вся материя во Вселенной была бесконечно старой, а этого не может быть. [...]
Y ahora, tú lo tienesjw2019 jw2019
Происхождение Вселенной, как и решение головоломки кубика Рубика, подразумевает интеллект»,— писал Фред Хойл в своей книге «Разумная Вселенная» («The Intelligent Universe», страница 189).
Todos es de lo único que habla la gentejw2019 jw2019
Английский астроном Фред Хойл десятки лет изучал Вселенную и жизнь в ней и даже поддерживал идею о занесении жизни на Землю из космоса.
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzajw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.