Фредди Меркьюри oor Spaans
Фредди Меркьюри
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Freddie Mercury
Тот, что с усами, похож на Фредди Меркьюри.
El de bigote se parece un poco a Freddie Mercury.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фредди Меркьюри Родители Фредди решили отправить его в индийскую школу, и мне очень не хотелось его отпускать.
¿ Querés ser una persona normal, no?Literature Literature
Фредди Меркьюри сказал бы, что Вельзевул променял бы дьявола ради тебя
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoLiterature Literature
Я примерно столько заплатил за прах Фредди Меркьюри.
Una obra de teatroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще – «Лунный танец» Вана Моррисона и «Любовь убивает» Фредди Меркьюри, предвестника этого убийственного чувства...
Soy un buen espadachínLiterature Literature
И вдруг с ним заговорил Фредди Меркьюри:
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoLiterature Literature
Написана Фредди Меркьюри и посвящена его любимой кошке.
¡ No me obligues a perseguirte!WikiMatrix WikiMatrix
Говорят его до в Сеуле - настоящий храм Фредди Меркьюри.
Bien, Vamos a hacer el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На стенах висели постеры с «Фестиваля Роскиле» и пара плакатов с Джорджем Майклом и Фредди Меркьюри.
Que esta pasando aquí?Literature Literature
Это что, какой-то побочный эффект твоего лекарства от СПИДа или ты сбрил их с трупа Фредди Меркьюри?
Hace tiempo que no oigo mi nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фредди Меркьюри То были безумные денечки, прекраснее и ужаснее, чем кто-либо в состоянии вообразить.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasLiterature Literature
Все, что нам надо – Радио Гага, – пел Фредди Меркьюри.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?Literature Literature
«Прах рок-звезды Фредди Меркьюри покоится здесь, в общем захоронении», — сообщил он ей.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirLiterature Literature
Ты выглядишь как настощий гей Фредди Меркьюри.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фредди Меркьюри Музыка — это не только то, что играют, но и то, что не играют.
Él y yo sabemos cuidarnosLiterature Literature
Создал коллекцию Хаммеров, вертолетов и, конечно, прах Фредди Меркьюри.
los derechos de las personas con discapacidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он открыл дверь заведения и увидел мрачный плакат с изображением Фредди Меркьюри.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoLiterature Literature
Он сможет опять и опять проигрывать Хастура, пока тот не превратится во Фредди Меркьюри.
¡ Alto el fuego!Literature Literature
Никто и предположить не мог, что они снова встретятся благодаря Фредди Меркьюри.
Te lo dijo, ¿ verdad?Literature Literature
Извиняюсь, моему другу Фредди Меркьюри давят трусы.
ComprendimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя, должна признаться, Фредди Меркьюри мне, в общем-то, все больше нравится.
Me iba, pero pensaba volver prontoLiterature Literature
Певцу было далеко до Фредди Меркьюри, но там, где ему недоставало гнева, он брал чистой храбростью.
Una homologación civil de tipo; oLiterature Literature
Запел Фредди Меркьюри, величайший певец всех времен.
Sólo eres un empleado aquíLiterature Literature
И Фредди Меркьюри, великий шоумен, возможно, лучший из всех.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLLiterature Literature
— Вы здесь ради свидетельства о рождении Фредди Меркьюри?
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?Literature Literature
Так и двинуться можно... Фредди Меркьюри Он источал неприкрытую сексуальность, и это было как глоток свежего воздуха.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UULiterature Literature
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.