шифрование всего тома
cifrado de volumen completo
Шифрование oor Spaans
Шифрование
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cifrado
es
procedimiento que transforma un mensaje de tal forma que sea incomprensible
Шифрование позволяет частному лицу обойти такие фильтры и обеспечивает передачу информации через границы.
El cifrado permite al usuario evitar dicha filtración, para que la información fluya a través de las fronteras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шифрование
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cifrado
es
Proceso de modificar la forma en que se escribe o almacena la información para hacerla ilegible sin un conocimiento especial.
Некоторые правительства стремятся защищать и поощрять шифрование в качестве средства сохранения тайны корреспонденции.
Algunos gobiernos tratan de proteger o promover el cifrado para velar por la privacidad de las comunicaciones.
codificación
Если машинное шифрование, то вручную за 10 тысяч лет не взломать.
Si es codificación mecánica no lo descifrarías a mano ni en 10.000 años.
criptografía
В XV веке шифрование стало привычной работой европейских дипломатов.
Para el siglo XV, la criptografía se había convertido en un recurso habitual entre los diplomáticos europeos.
encriptación
es
Proceso de modificar la forma en que se escribe o almacena la información para hacerla ilegible sin un conocimiento especial.
Лэптоп у Эрика - он пытается взломать шифрование.
Es con Eric, el está tratando de romper la encriptación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, передача любой информации с помощью API Google Ads (API AdWords) должна быть защищена как минимум 128-битным шифрованием SSL или, при передаче непосредственно Google, как минимум протоколом, принимаемым серверами API Google Ads (API AdWords).
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?support.google support.google
Активировать сеть ' network-uni ' на ' device-uni '. # По желанию, использовать WEP# open-system шифрование с шестн. кодом ' key '. (Жестко задано) # Где ' authentication ' одно из: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ открытый|общий ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes пароль # wpaeap НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ В SOLIDSHELL
¡ Deberías avergonzarte!KDE40.1 KDE40.1
Если такого сообщения нет, включите шифрование S/MIME и параметр Разрешить пользователям загружать собственные сертификаты в консоли администратора Google.
Nunca en mi vida había visto nada como túsupport.google support.google
15 При шифровании цифровое содержание засекречивается в соответствии с определенным математическим алгоритмом, в результате чего становятся невозможными дешифровка и считывание документа в отсутствие ключа или пароля, которые, как правило, знают лишь владелец или предполагаемый получатель данных.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaUN-2 UN-2
Государства не должны вторгаться в использование технологий шифрования и принуждать к предоставлению дешифровочных ключей.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesUN-2 UN-2
В онлайновой среде частные лица могут взять псевдоним (или, например, использовать фиктивные адреса электронной почты или учетные записи в социальных сетях) в попытке скрыть свою личность, внешний вид, голос, местонахождение и так далее, однако степень конфиденциальности, обеспечиваемая использованием таких псевдонимов, невелика, и она легко нарушается государством или другими субъектами с соответствующими навыками; если не прибегать к сочетанию методов шифрования и анонимизации, то оставляемые пользователями цифровые следы помогают легко установить их личность.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualUN-2 UN-2
Мы пользуемся системами безопасности, занимающими лидирующие позиции на рынке, и Ваши данные будут защищены нашими серверами в течение всей процедуры заказа при помощи шифрования и технологии брандмауэра.
¡ Era su primera misión!Common crawl Common crawl
Хотя закон требует от властей блокировать только конкретную статью, Роскомнадзор заявил, что Википедия будет заблокирована полностью из-за использования сайтом HTTPS-шифрования [анг], которое затрудняет процесс блокировки отдельных страниц сайта.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradacióngv2019 gv2019
На то и существует криптография — шифрование сообщений.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaLiterature Literature
Систему шифрования уже взломали.
Está en la frontera de una nueva cienciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В документе о позиции правительства[footnoteRef:7], опубликованном Министерством безопасности и юстиции и подписанном министрами безопасности и промышленности, правительство заявило, что в настоящее время неуместно принимать какие-либо ограничительные правовые меры в отношении разработки, наличия и использования технологий шифрования в Нидерландах.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en laComunidad, Argelia, Marruecos o TúnezUN-2 UN-2
Сейчас KGpg запустит Диалог создания вашей пары ключей для шифрования и расшифровки
Encuentre la pista de este lunáticoKDE40.1 KDE40.1
Всегда использовать шифрование (SSL
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?KDE40.1 KDE40.1
Специальные системы защиты, например системы защиты доступа и программы шифрования, позволяют преступникам защитить свои сообщения от перехвата или раскрытия содер-жания так же эффективно, как они защищают закон-ные системы связи.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEIUN-2 UN-2
Производительность зависит от быстродействия процессора, выбранного алгоритма шифрования и длины ключа.
No puedo creerloCommon crawl Common crawl
Сохранение данных, массовое слежение и дальнейшее шифрование данных
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosUN-2 UN-2
Разрешить шифрование непроверенными ключами: при импорте открытого ключа он обычно сначала помечается как непроверенный, и вы не можете использовать его, если не подпишете его как ' проверенный '. Установка этого параметра даёт возможность использовать любой ключ, даже если он не подписан
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesKDE40.1 KDE40.1
Мы нашли ноутбук под одной из половиц в квартире Теда с весьма сложной системой шифрования.
Dos elementos separadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шифрование ПО растет в сложности с каждым днем.
Parece que las armas son terapeuticas para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратите внимание, что шифрование не применяется к способам оплаты и адресам из Google Pay.
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díassupport.google support.google
В частности, внедрение стандартных международных процедур шифрования и электронных подписей способствовало бы обеспечению безопасности операций, осуществляемых через глобальную компьютерную сеть.
Quisiera darles hechos y cifrasUN-2 UN-2
Это одна из уязвимых точек шифрования с открытым ключом.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?Common crawl Common crawl
Законы и подзаконные акты, принятые в Греции, направлены на поощрение эффективного использования средств как шифрования, так и анонимизации.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaUN-2 UN-2
Для шифрования резервных копий с помощью блокировки экрана используйте PIN-код, графический ключ или пароль.
No puedo verte mássupport.google support.google
Хотя эти компьютерные системы не разрабатывались специально для целей проверки соблюдения договоров, их можно легко приспособить для использования в этих целях, поскольку они охватывают средства регулирования доступа третьей стороны, распределение ключей шифрования, временнóе кодирование, электронные подписи и распечатки со специальными водяными знаками, что обеспечивает целостную, полностью транспарентную и поддающуюся проверке систему непрерывного документального учета.
Oh, ¿ de verdad?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.