Шифратор oor Spaans
Шифратор
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Codificador
К сожалению, Афхами использовал шифратор, который мы нашли чтобы шифровать содержание бесед
Desafortunadamente, Afkhami usó el codificador que encontramos para distorsionar esas conversaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шифратор
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это военный телефон и шифратор.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Это возможно, только если наш шифратор больше не работает».
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!Literature Literature
Это шифратор.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шифратор — это устройство, которое мешает йаммоску думать.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Мы отслеживаем активность мобильных во время звонка, но похоже телефон, который привезли Каллену и Сэму, был с шифратором.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страничные шифраторы
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoUN-2 UN-2
Они использует шифратор номеров.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, когда Афхами хотел пообщаться с кем-либо, связанным с его шпионской работой, он подключал свой телефон в один из этих разъёмов... и шифратор помешал бы Артуру Уэсту или другой ищейке записать хотя бы слово из их разговора.
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отыскав тумблер, Брэндон включил личный шифратор Алистера Макдауэлла.
Escuchen estoLiterature Literature
¬ школьных аудитори € х стоит шифратор. чтобы сотовые телефоны не звонили во врем € зан € тий.
El mecanismo del V-chip es muy sencilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело в том, что у монахов есть что-то вроде шифратора,... поэтому никто не может отследить сигнал.
¿ Qué ha sido eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, Афхами использовал шифратор, который мы нашли чтобы шифровать содержание бесед
Gracias, igualmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достав фотоаппарат, Скофилд заснял шифратор в разных ракурсах в надежде на то, что удастся установить его изготовителя.
Ya sé que estoy en ChinaLiterature Literature
Нет, шифратор.
Destapó la realidad del satanismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно я мог использовать шифратор эдс чтобы прервать передачу бета-волн.
Si veo a Luis Chama, le dire quelo buscanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Четыре из них – это шифратор, спрятанный под музыкальной шкатулкой, а остальные три – компьютер.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialLiterature Literature
На следующее утро Гримстер позвонил Коппельстоуну по телефону с шифратором, но в разговоре даже не упомянул гипноз.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?Literature Literature
Почему сумочка – или по крайней мере шифратор Бигенда, – отрастив себе ноги, разгуливает по улице?
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoLiterature Literature
Это мобильный телефон с шифратором, по последнему слову техники.
Dios, ¿ que ocurre aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там дипломатический шифратор.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через полчаса прибыл курьер с документами, ключами и шифраторами.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoLiterature Literature
В телефоне Шмидта установлен шифратор, но он даст нам только минуту, чтобы позволить Дину оставаться на связи до того, как ЦРУ выйдет на нас.
No han encontrado ningún aceleradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты взяла с собой шифратор?
Jimmy el Tulipán está vivo y bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этом телефоне есть шифратор, но все же вокруг полно умников.
Le falta un muelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фи, ты же помнишь, что мы ищем кого- то, кто торгует передовыми телефонными шифраторами, да?
* Perdió ese tren de medianoche *opensubtitles2 opensubtitles2
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.