парк аттракционов
parque de diversiones · parque de entretención
аттракцион oor Spaans
аттракцион
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
atracción
es
estructura mecánica que mueve personas para crear entretenimiento
Город стал популярным благодаря парку аттракционов, построенному в прошлом году.
La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас больше нет парка аттракционов.
Por supuesto,, es obvio!Literature Literature
Можно ходить в аквапарк и на аттракционы
En realidad...... está escribiendo mi biografíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, думал я, возбуждение, вызванное приездом парка аттракционов, заставит забыть про Либби Летчер.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe yquiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.Literature Literature
Та Лаборатория только местный аттракцион.
No es una juntaLiterature Literature
За воротами дети оставили все, что им удалось спасти из парка с аттракционами.
Quizá sea mejor que me vayaLiterature Literature
Он свалится с аттракционов и переломает себе все кости.
¿ No la merecemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заплатив шесть пенсов, зашел в парк аттракционов.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolLiterature Literature
При этом отсутствие определенного местожительства, которым государство-участник оправдывает особое обращение с членами "странствующей общины", свойственно также лодочникам, кочевникам и владельцам аттракционов, которые ранее рассматривались в качестве одной категории в соответствии с Постановлением No 58-923 от 7 октября 1958 года
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BUN-2 UN-2
Общая готовность платить за х* аттракционов измеряется излишком потребителей.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?Literature Literature
Мужчин больше всего интересовали аттракционы, устроенные в саду.
Y por eso, te debo el mundoLiterature Literature
— На одном из аттракционов в космопорте.
No sé cómo decirloLiterature Literature
Будем считать, что предельные издержки всех аттракционов равны нулю и что вкусы у всех потребителей одинаковы.
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesLiterature Literature
Ну а мы решили создать биологические аттракционы.
Lengua de procedimiento: alemánLiterature Literature
Однако в наши дни сам по себе поиск этой книги может превратиться в аттракцион, наподобие охоты за старьем.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.Literature Literature
— Возле парка с аттракционами, верно?
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?Literature Literature
В Бинт-Джабейле разместившиеся в парке аттракционов люди обратились с просьбой о предоставлении им медикаментов, продовольствия и молока для детского питания
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!MultiUn MultiUn
Воздух снаружи заполнялся музыкой и возгласами из парка аттракционов по соседству.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!Literature Literature
Я имею в виду аттракцион " Счастливый лес ".
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1998 году американские любители такого рода развлечений потратили около 50 миллиардов долларов в разрешенных законом заведениях игорного бизнеса. Это больше, чем было потрачено на билеты в кино и на спортивные соревнования, аудиозаписи, аттракционы и видеоигры.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidojw2019 jw2019
Перебрасываясь шутками, мы ждем, пока Флин накатается, а затем бежим еще к паре аттракционов.
Él dijo que no tenían almaLiterature Literature
Это как аттракцион на карнавале, у которого выключены все огоньки, он просто простаивает зря.
¿ Cuántas tenemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я снова подняла ограждение, намереваясь перепрыгивать с лодки на лодку до конца аттракциона.
Piensalo bien antes de hacer algoLiterature Literature
Новый аттракцион на ярмарке гнусности, палатки которой были открыты в Берлине круглые сутки.
Se puso un poquito en el auto, jugandoLiterature Literature
- Мы замечательно провели время, особенно в Диснейворлде, покатались на всех аттракционах и вкусненько поели.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroLiterature Literature
Простите, космические рейнджеры этот аттракцион больше не работает.
¿ Tú qué crees?- Es un SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.