афины oor Spaans
афины
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
atenas
Спарта всегда тяготела к войне, Афины же к политике.
Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Афины
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Atenas
es
Capital de Grecia, cuyo nombre es el de una diosa griega.
Спарта всегда тяготела к войне, Афины же к политике.
Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жак Рогге, президент Международного олимпийского комитета (МОК), отметил: «Те, кто знал Афины до Игр и увидит их после Игр, не узнают город».
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?jw2019 jw2019
второе Совещание национальных учреждений стран Европы и Средиземноморья (Афины, 1–3 ноября 2001 года), на котором рассматривались вопросы, касающиеся иммиграции и расизма;
Iría directamente a él y le diríaUN-2 UN-2
Он утверждал, что отбыл в Рим, следуя за Меткой Афины.
OrtodonciaLiterature Literature
Неудивительно, что один ученый пришел к следующему выводу: «По моему мнению, сообщение о пребывании Павла в Афинах отличается живостью, свойственной очевидцу тех событий».
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!jw2019 jw2019
Тут кроме собственного престижа еще и об Афинах надо было думать.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!Literature Literature
Его сыновья были изгнаны из Мессении Гераклидами и поселились в Афинах.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Мы полагаем, что Организация Объединенных Наций, особенно Совет Безопасности, должны сыграть центральную роль в восстановлении мира, обеспечении стабильности и процветания в Ираке, как об этом недавно говорили главы государств и правительств Европейского союза на своем саммите в Афинах.
¡ Se le reventó un neumático!UN-2 UN-2
Μαρίκα Κοτοπούλη, 3 мая 1887, Афины — 3 сентября 1954) — выдающаяся греческая актриса первой половины XX века.
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeWikiMatrix WikiMatrix
Исламская Республика Иран (сообщение от 17 октября 2008 года) сообщила об инцидентах, произошедших с иранскими дипломатами и зданиями дипломатических представительств в Канберре, Австралия (2007–2008 годы), автомобилем советника посольства Исламской Республики Иран в Афинах (2008 год) и иранскими дипломатическими и консульскими представительствами и представителями в Ираке (2004–2008 годы):
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.UN-2 UN-2
После этого Афина превращается в послушный рупор Зевса и сознательно лишается своего прошлого.
Hace un año, un ovni cayó en NuevoMéxicoLiterature Literature
Ответ: То, что мы вчера увидели в Афинах, не могло оставить равнодушным, не могло не восхитить и не порадовать.
Es algo hermosomid.ru mid.ru
На сей раз Фергюсон позвонил Бейкеру, чтобы сообщить дурные новости из Афин
Sin embargo, aún queda algo, elLiterature Literature
Я надеялась принять участие в весеннем походе на Афины, но Артафрен отверг мое предложение
¡ Hijo de puta!Literature Literature
Учитывая относительную однородность греческого общества, данные по Афинам следует рассматривать в качестве более или менее показательных также и в отношении других городов.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadUN-2 UN-2
– Тоби Даксворт даже не нравится Афине Форстер.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloLiterature Literature
22 В I веке н. э. греческий город Афины был известным научным центром.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entrejw2019 jw2019
Но он не собирался покидать Афины.
Habla TierneyLiterature Literature
принимает к сведению проведение 9–11 июля 2007 года в Брюсселе и 27–30 октября 2008 года в Маниле совещаний в рамках Глобального форума по миграции и развитию, представляющего собой неформальный, добровольный, открытый орган, созданный по инициативе государств, и великодушное предложение правительства Греции провести 4–5 ноября 2009 года в Афинах третье совещание в рамках Глобального форума, а также предложения других правительств провести у себя в странах последующие совещания в рамках Форума;
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?UN-2 UN-2
Также поступил апостол Павел в ареопаге или на Марсовом холме в Афинах (Деяния 2:22; 17:22, 23, 28).
Es por eso que si los matan, están muertosjw2019 jw2019
Сумирэ купила в киоске газету на английском, которая печаталась в Афинах.
¡ Vete a la mierda!Literature Literature
Сейчас ее хорошо знают в Афинах, но то была первая постановка.
Antes de usar ActrapidLiterature Literature
Любой из этих городов, заявил Проэресий, должен был бы привлечь меня больше, чем Афины.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezLiterature Literature
Он снова свидится с Афиной, и защищать ее будут только двое слабоумных частных детективов.
Sí, somos una familia impresionanteLiterature Literature
Кажется, это было так давно, тот день в Афинах, когда Деллий влил свой яд в мое послушное ухо.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalLiterature Literature
В Афинах «каталонец» рассматривается как бранное слово.
Finca de Buckingham PenshurstLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.