бактерия, микроб oor Spaans
бактерия, микроб
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
bacteria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы уничтожить бактерии, микробы и вирусы, которые, как ему стало известно, никогда в природе не существовали.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoLiterature Literature
Определение «патогенный организм или вещество» включает любых животных, насекомых-вредителей, живых микроорганизмов, микробов, бактерий или вирусов, культуры любых микроорганизмов, микробов, бактерий или вирусов или продукты жизнедеятельности любых микроорганизмов, микробов, бактерий или вирусов.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolUN-2 UN-2
Определение «патогенный организм или вещество» включает любых животных, насекомых-вредителей, живых микроорганизмов, микробов, бактерий или вирусов, культуры любых микроорганизмов, микробов, бактерий или вирусов или продукты жизнедеятельности любых микроорганизмов, микробов, бактерий или вирусов
Son dos camisas y un pantalónMultiUn MultiUn
Подобно этому, тело покрывается бактериями и микробами.
Neb, necesita tomar algo calienteLiterature Literature
— Бактерии, или микробы, как вы их называете, поселяются на нем, но удержаться не могут.
Mírate, estás muy agotadaLiterature Literature
Я всегда опускаю крышку унитаза перед тем, как смыть, чтобы предотвратить распространение бактерий и микробов.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?Literature Literature
Незнакомый, ужасный запах неотфильтрованного воздуха — воздуха, полного бактерий и микробов, — влился внутрь шлема.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarLiterature Literature
¬ аш желудок полон болезнетворных бактерий и микробов.
Así estan bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стэнли сказал: – Бактерии, или микробы, – крошечные существа, которые можно увидеть через обычный микроскоп.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosLiterature Literature
Что еще более страшно – Китай может терять миллион человек в год из-за резистентности бактерий и микробов к лекарствам.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailProjectSyndicate ProjectSyndicate
в соответствии с разделом 9 сознательный импорт или экспорт любого патогенного организма или вещества (включая живые микроорганизмы, микробы, бактерии или вирусные микробы, бактерии или вирусы, способные вызвать инфекционные заболевания) или их составляющих, за исключением тех случаев, когда это разрешено соответствующими положениями упомянутого закона, квалифицируется как правонарушение.
Mi primer trabajoUN-2 UN-2
Я выяснила, что наш пот в основном не имеет запаха и что это бактерии, или микробиом, определяют ваш запах, настроение, вашу индивидуальность и многое другое.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNted2019 ted2019
Но бактерии не единственные микробы, которые приобретают устойчивость к лекарственным препаратам.
Allí es donde iréjw2019 jw2019
Подвергнуть опасности в грязных общественных местах, кишащих микробами, бактериями, паразитами, уличным навозом...
Acomódese, y después le presentarán a los demásLiterature Literature
Если вы хотите, чтобы убивать вирусы, микробы, бактерии и грибки в вашей среде, УФ-светом, вероятно, наиболее эффективным.
¿ Me acusa de mentiroso?Common crawl Common crawl
Микробы и бактерии разлагают углероды, затем белки, чтобы создать новую субстанцию — плодородную почву.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoted2019 ted2019
Они поглощают все микробы и бактерии, давая нам возможность дышать более чистым воздухом.
¿ Dónde demonios está?Literature Literature
Они помогают бороться с микробами и бактериями в теле.
Vamos a separarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо борьбы с ними, мы встретим микробов и бактерий с распростёртыми объятиями.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéted2019 ted2019
Удивительно, как что-то может жить рядом с профессором Поттером, кроме каких-нибудь микробов или бактерий
Richard, ven a jugarLiterature Literature
Особое внимание было обращено также на пагубное воздействие добычи полезных ископаемых, в частности применительно к уникальным бактериям и микробам, обитающим в осадочном слое морского дна, а также к различным жерловым видам, встречающимся в узких коридорах океанов.
Y su pulmón colapsóUN-2 UN-2
Серьёзно, на вас миллионы микробов и бактерий.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда органическая материя умирает в природе, микробы и бактерии превращают её в плодородную почву, завершая жизненный цикл.
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "ted2019 ted2019
С точки зрения микробов и бактерий, мы, разумеется, являемся малой частью их самих.[
Compuestos con función aminaLiterature Literature
В этом доме мы ведём непримеримую войну против микробов и бактерий.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.