берег французское сомали oor Spaans
берег французское сомали
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
somalia francesa
es
término geográfico (nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будучи бывшей французской колонией с 1862 года, страна имела разные названия: Берег Французское Сомали (БФС) с 1862 по 1967 годы, затем Французская территория афаров и исса (БТАИ) вплоть до получения независимости 27 июня 1977 года.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]UN-2 UN-2
Французский берег Сомали (фр. Côte française des Somalis) — бывшая французская колония в районе Африканского Рога.
Quizá podamos hacer algo al respectoWikiMatrix WikiMatrix
Они уточняют, что для референдумов по вопросу о самоопределении Французского Берега Сомали
No, estoy bienUN-2 UN-2
Французский Берег Сомали, колонизированный в # году Францией, получил название Французской территории афаров и исса в # году и # июня # года обрел независимость в качестве Республики Джибути
Con mi mujer lo conseguiréMultiUn MultiUn
Они уточняют, что для референдумов по вопросу о самоопределении Французского Берега Сомали в # году, Французской территории афаров и исса в # году и Новой Каледонии в # году был установлен трехлетний срок проживания
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasMultiUn MultiUn
Территории Сен-Пьер и Микелон, Новая Каледония, Французская Полинезия, Французский берег Сомали и Коморские острова пожелали сохранить свой статус заморских территорий
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenMultiUn MultiUn
Город Джибути был заложен в 1887 году вокруг порта, а затем, в 1896 году, он стал главным центром Французского берега Сомали (ФБС).
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?UN-2 UN-2
� Французский Берег Сомали, колонизированный в 1898 году Францией, получил название Французской территории афаров и исса в 1967 году и 27 июня 1977 года обрел независимость в качестве Республики Джибути.
Peso bruto (kgUN-2 UN-2
Обретение независимости явилось результатом коллективных усилий: с одной стороны, политические движения выдвинули идею национального суверенитета перед учреждениями международного (Организация Объединенных Наций) и регионального (Организация африканского единства и Арабская лига) масштаба, а с другой – с территории Сомали Фронт освобождения Французского берега Сомали (ФОФБС) вел боевые действия.
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelUN-2 UN-2
Заморские территории Континентальной Африки, за исключением Французского берега Сомали и Мадагаскара (Кот-д'Ивуар, Конго, Убанги-Шари, Сенегал, Мали, Нигер, Чад, Дагомея, Мавритания и Верхняя Вольта), избрали для себя статус государств- членов Сообщества
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?MultiUn MultiUn
Государство-участник указывает, что установленные таким образом минимальные сроки проживания действительно превышают трехлетний срок, определенный для участия в ряде предыдущих консультаций (например, закон от # декабря # года о консультации, связанной с Французским Берегом Сомали; закон от # декабря # года о консультации, связанной с Французской территорией афаров и исса
No sé, pero no se le van muchas cosasMultiUn MultiUn
Государство-участник указывает, что установленные таким образом минимальные сроки проживания действительно превышают трехлетний срок, определенный для участия в ряде предыдущих консультаций (например, закон от 22 декабря 1966 года о консультации, связанной с Французским Берегом Сомали; закон от 28 декабря 1976 года о консультации, связанной с Французской территорией афаров и исса).
¿ Porque te haces la interesante?UN-2 UN-2
Г-н Граулс (Бельгия) (говорит по-французски): За последний год международное сообщество активизировало свои усилия по борьбе с пиратством у берегов Сомали.
Yo creí que tu lo haríasUN-2 UN-2
Г-н Граулс (Бельгия) (говорит по-французски): За последний год международное сообщество активизировало свои усилия по борьбе с пиратством у берегов Сомали
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoMultiUn MultiUn
На позитивные тенденции указывают и новые меры, как то сопровождение судов, доставляющих продовольственную помощь, французскими военно-морскими силами и активизация сотрудничества между прибрежным государством и иностранными военно-морскими силами у берегов Сомали
Quedó impecableMultiUn MultiUn
Г‐н Мунгара-Муссоци (Габон) (говорит по-французски): Как и предшествующие ораторы, я хотел бы поблагодарить г‐на Джека Ланга, Специального советника Генерального секретаря по правовым вопросам, касающимся пиратства у берегов Сомали, за его брифинг.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaUN-2 UN-2
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.