Аксиома бесконечности
Axioma del infinito
бесконечность oor Spaans
бесконечность
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
infinito
ru
концепция, используемая в математике, философии и естественных науках
es
concepto que aparece en matemática, filosofía y astronomía, en referencia a una cantidad sin límite o final
Я не могу ждать до бесконечности.
No puedo esperar hasta el infinito.
infinidad
Я уже сделал, наверно, бесконечность такихх в Скаутском лагере.
Hice una infinidad de eso en el campamento de Exploradores.
eternidad
За путь в бесконечность и за новое начало.
De aquí a la eternidad y por empezar de nuevo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indefinidamente · sinfín · al infinito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хвала Свету за его бесконечное милосердие!
Se cree que borró la evidenciaLiterature Literature
Это значит, не вспоминать бесконечно обидную сцену и разрисовывать ее себе в самых ярких красках, как можно было бы отплатить другому.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismojw2019 jw2019
Он и его бесконечные головные боли!
No, no es suyoLiterature Literature
А другие говорят, что реклама не дает людям спокойно жить и довольствоваться тем, что они имеют, вызывая и подпитывая бесконечные желания.
¿ Por qué ella las escondería de él?jw2019 jw2019
Если объем ресурсов страны не увеличивается, то наличие любых соответствующих товаров или услуг, необходимых для реализации того или иного права человека, не может расти бесконечно без сокращения наличия других таких товаров или услуг
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aMultiUn MultiUn
Исследователи, проводящие эти эксперименты, не считают людей глупыми или бесконечно доверчивыми.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaLiterature Literature
Но существует разница между неограниченным, бесконечным текстом, и текстом, который может быть интерпретирован бесконечными способами, но который физически является ограниченным.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezProjectSyndicate ProjectSyndicate
От их страстной и бесконечной любви это озеро никогда не замерзает.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятие бесконечности становится пустым без узла соединения.
Subtítulo no traducidoLiterature Literature
Благодаря Своему бесконечному Искуплению Бог предоставил нам средство, с помощью которого мы можем преодолеть свои грехи и полностью очиститься от них.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorLDS LDS
Его любовь к матери напоминала комнату без дверей, наполненную шорохом и скрипом бесконечного бла-бла-бла ее разговоров.
Como si te interesaraLiterature Literature
Это не так, трагедия Алеппо является еще одним этапом погружения Сирии в бездну, на дне которой находятся ее дети, изуродованные бомбами и обезображенные голодом, и может перерасти в бесконечный конфликт, в результате чего выиграют в первую очередь террористы.
Contiene todo... toda su historiaUN-2 UN-2
Закончим на этом, потому что цитировать «Ричарда Феверела» можно бесконечно.
Lee lo que hacenLiterature Literature
Наш справедливый и любящий Бог не потерпит, чтобы это продолжалось бесконечно.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "jw2019 jw2019
Джун хотелось бесконечно разговаривать со своими родными.
Eres cruel, ¿ lo sabías?Literature Literature
Для чего же нужны все эти огромные галереи и просторные залы с бесконечными посетителями?
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamLiterature Literature
Два противоборствующих элемента, искусство и Кохут, до бесконечности усилят удовольствие от письма.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosLiterature Literature
цифровое выражение соответствующего показателя концентрации бесцветного и не имеющего запаха газа никак не связано с человеческим опытом, т.е. с тем конкретным воздействием, которое может быть связано с той или иной степенью повышения температуры, и может бесконечно обсуждаться учеными, которые не несут никакой ответственности за человеческие страдания, которые могут быть вызваны этим повышением.
Está celosoUN-2 UN-2
У него перед глазами были синие дали, бесконечные в своем таинственном богатстве оттенков.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoLiterature Literature
Если же пространство бесконечно, то и число независимых лоскутков тоже бесконечно.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?Literature Literature
План этот так обширен, что доля участия каждого бесконечно мала.
Suzanne, al teléfonoLiterature Literature
– Всем известно, что король не любит эти бесконечные разговоры о религии!
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosLiterature Literature
Здесь, в сельской местности, в окружении бесконечных полей, травы, деревьев, воды, земли и животных.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!Literature Literature
Второй коридор показался бесконечно длинным.
Lo estamos revisandoLiterature Literature
А Аррас - в бесконечно далеком будущем.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasLiterature Literature
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.