играть вничью
empatar
вничью oor Spaans
вничью
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
empate
Игра закончилась вничью со счётом 2:2.
El juego terminó empatado por dos a dos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В июне движение разрешилось вничью: на большевиков только замахнулись, но удара не нанесли.
Que tengas un buen díaLiterature Literature
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничью
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíKDE40.1 KDE40.1
Мы сыграли вничью 0:0 и победили в серии пенальти: один забил я, другой Барбас...
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasLiterature Literature
Я сдохну, если эта игра закончиться вничью.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стадион был вновь введён в эксплуатацию 10 марта 2017 года, а матч открытия, в котором сборная России сыграла вничью со сборной Бельгии, состоялся 28 марта.
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!WikiMatrix WikiMatrix
Я готов был поставить свой последний доллар, что он бы вничью вас в наш дом, чтобы держать вас безопасным.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzLiterature Literature
Их матч 1951 года завершился вничью 12:12, и по правилам ФИДЕ Ботвинник сохранил чемпионский титул.
He tenido pesadillas en donde lo veoLiterature Literature
«Я бы сказал, что первый раунд закончился вничью».
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraLiterature Literature
Когда мне было шестнадцать, моя школьная команда по баскетболу заканчивала матч вничью на Чемпионате Штата.
¿ No quieres bailar más?Literature Literature
Первый раунд закончился вничью, хотя Сабри и удалось провести пару хороших ударов
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosLiterature Literature
Партия закончилась вничью, и он, уже успокоившись, извинялся».
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíLiterature Literature
Никому не известная женщина одновременно свела вничью партии с двумя знаменитейшими шахматистами мира.
Sí.Los preparamos asíLiterature Literature
Согласно последним сведениям разведки Седьмой, за последние 24 часа, мы получили некоторую надежду сыграть вничью с нашими конкурентами.
¡ Cuánto tiempo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если голосование закончится вничью, мы съедим всех четверых, и царству рептилий придет конец.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosLiterature Literature
Глобальная безопасность- это не игра вничью
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosMultiUn MultiUn
В лучшем случае, мне удавалось сыграть вничью.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из 11 партий с гроссмейстерами я выиграл четыре, шесть закончил вничью и проиграл лишь одну.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosLiterature Literature
Другими словами, партия между эволюционным коллективизмом и марксизмом закончилась на этот раз вничью.
He soñado con irme a casa como un gran hombreLiterature Literature
Свинья сыграла вничью... с богом разрушения?
Servicios prestados a la colectividadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бы то ни было, матч закончился вничью и почти стерся в памяти Левенфиша.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMLiterature Literature
Так, вничью, закончилось пять схваток.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónLiterature Literature
Матч между «Уондерерс» и «Кристал Пэлас» закончился вничью, и обе команды были допущены в полуфинал.
Odiseo, Perseo,TeseoWikiMatrix WikiMatrix
Такое впечатление, что этот поединок закончился вничью.
BIBLIOGRAFÍALiterature Literature
"За месяц до финальных соревнований команда ""Доджеров"" сыграла вничью с ""Колорадо"", а сегодня должен был подавать Номо."
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaLiterature Literature
Партия заканчивается вничью, если у каждого игрока осталось три или меньше фигур равной ценности и она не заканчивается в ближайшие десять ходов, или если вождя взяла любая другая фигура, кроме вождя.
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!WikiMatrix WikiMatrix
125 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.