временная целевая группа oor Spaans
временная целевая группа
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
FTP
Fuerza de Tareas Provisional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
КРОК следует рассмотреть возможность учреждения специальной временной целевой группы для пересмотра СФП/СПП при наличии такой необходимости.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasUN-2 UN-2
До настоящего времени целевая группа провела два заседания.
Perdida a practicamente nadaUN-2 UN-2
Затем г-н Эшфорд обсудил компоненты графика более раннего отказа, рассмотренные к настоящему времени целевой группой.
Otto, somos actoresUN-2 UN-2
До настоящего времени целевая группа провела два заседания
¿ Puedo preguntarle algo?MultiUn MultiUn
Инспектору сообщили о принятии руководящих указаний по ПКПМ и создании КЦГМ, Руководящей группы по согласованности и Временной целевой группы.
No tiene que tenerloUN-2 UN-2
Тем временем целевая группа под руководством министерства социального обеспечения завершила разработку плана действий по защите сирот и других уязвимых детей.
¡ Guardia, presenten armas!UN-2 UN-2
Тем временем целевая группа под руководством министерства социального обеспечения завершила разработку плана действий по защите сирот и других уязвимых детей
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseMultiUn MultiUn
Тем временем целевая группа по вопросам верховенства права, созданная для разработки стратегии реформы в области законодательства, представила правительству свой окончательный доклад.
Limpio, señoraUN-2 UN-2
Тем временем целевая группа по вопросам верховенства права, созданная для разработки стратегии реформы в области законодательства, представила правительству свой окончательный доклад
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?MultiUn MultiUn
приветствует результаты, достигнутые до настоящего времени целевой группой в том, что касается своевременного выпуска для Пятого Комитета документов о финансировании операций по поддержанию мира;
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoUN-2 UN-2
приветствует результаты, достигнутые до настоящего времени целевой группой в том, что касается своевременного выпуска для Пятого Комитета документов о финансировании операций по поддержанию мира
Esperar a que regreseMultiUn MultiUn
К настоящему времени целевая группа уже определила, какими вопросами она будет заниматься, какие данные и информация ее интересуют и с какими учреждениями и организациями она будет контактировать
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónMultiUn MultiUn
К настоящему времени целевая группа уже определила, какими вопросами она будет заниматься, какие данные и информация ее интересуют и с какими учреждениями и организациями она будет контактировать.
Totalmente de acuerdoUN-2 UN-2
Тем временем Целевая группа решила отложить разработку пособия для составителей, пока МВФ вел плановую подготовку к пересмотру своего пособия для составителей вслед за выпуском «Руководства по платежному балансу».
Precauciones de usoUN-2 UN-2
Сотрудники Секции документировали все этапы работы МООНН в районах расквартирования маоистов, включая процесс проверки, деятельность, связанную с разминированием, и сотрудничество с Временной целевой группой, а также сотрудничество МООНН с армией Непала.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?UN-2 UN-2
После состоявшихся в октябре # года выборов Департамент по вопросам местной администрации создал временную целевую группу в составе представителей Гражданской администрации МООНК и ОБСЕ с целью контроля и поддержки в деле развития местных институтов самоуправления
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtMultiUn MultiUn
После состоявшихся в октябре 2000 года выборов Департамент по вопросам местной администрации создал временную целевую группу в составе представителей Гражданской администрации МООНК и ОБСЕ с целью контроля и поддержки в деле развития местных институтов самоуправления.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deUN-2 UN-2
В ноябре 2011 года Бюро Конференции европейских статистиков рассмотрело работу, проделанную до настоящего времени Целевой группой, итогом которой стал подготовленный Целевой группой доклад о принципах и основах международной классификации преступной деятельности для использования в статистических целях.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?UN-2 UN-2
напоминает о временном характере Целевой группы по закупочной деятельности
Te acuerdas de ella?MultiUn MultiUn
За дополнительной информацией просьба обращаться во временный секретариат Целевой группы (тел.: (212) 963-5796).
Por favor, róbamelaUN-2 UN-2
Последнее по времени совещание Целевой группы было проведено 10 и 11 октября 2016 года в Нью-Йорке.
Diga la naturaleza de su emergenciaUN-2 UN-2
Временный характер Целевой группы мешал последовательному применению общих следственных методов
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoMultiUn MultiUn
ссылается на временный характер Целевой группы по закупочной деятельности;
¿ Hay algo que pueda hacer, SraUN-2 UN-2
За дополнительной информацией просьба обращаться во временный секретариат Целевой группы (тел.: (212) 963-5796).
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesUN-2 UN-2
638 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.