временная разрешающая способность oor Spaans
временная разрешающая способность
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
resolución temporal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сохраняются пробелы в отношении пространственной и временной разрешающей способности и факторов неопределенности сценариев и результатов моделей.
Esta es su tierra, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Сохраняются пробелы в отношении пространственной и временной разрешающей способности и факторов неопределенности сценариев и результатов моделей
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
Назначая каждой частице её собственную длину сглаживания и разрешая ей меняться со временем, разрешающая способность симуляции может автоматически подстраивать себя к локальным условиям.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?WikiMatrix WikiMatrix
Цифровые генераторы временной задержки с разрешающей способностью # наносекунд или менее в течение временного интервала в # микросекунду или более
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?MultiUn MultiUn
многоканальное (три или более) или модульное оборудование для измерения интервала времени и хронометрии с разрешающей временной способностью менее # наносекунд для временных интервалов более # микросекунды
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíMultiUn MultiUn
Цифровые генераторы временной задержки с разрешающей способностью 50 наносекунд или менее в течение временного интервала в 1 микросекунду или более;
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowUN-2 UN-2
многоканальное (три или более) или модульное оборудование для измерения интервала времени и хронометрии с разрешающей временной способностью менее 50 наносекунд для временных интервалов более 1 микросекунды.
Esto es ridículoUN-2 UN-2
Кроме того, был признан статистический потенциал использования спутниковых изображений и геопространственных данных при проведении наблюдений за окружающей средой с высокой временной и пространственной разрешающей способностью.
No se pase, un sorbito cada vezUN-2 UN-2
Состоялось общее обсуждение- прежде всего спутниковых данных с уделением особого внимания пространственным ( # метров) и спектральным (многоспектральным) данным с высокой разрешаемой способностью, а также данным с высоким разрешением по времени и очень низкой разрешающей способностью (порядка # километров
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankMultiUn MultiUn
*Электронные трековые камеры XE "Электронные трековые камеры" с разрешающей способностью по времени 50 нс или лучше;
Recuerde que siempre es bienvenidoUN-2 UN-2
Состоялось общее обсуждение — прежде всего спутниковых данных с уделением особого внимания пространственным (30 метров) и спектральным (многоспектральным) данным с высокой разрешаемой способностью, а также данным с высоким разрешением по времени и очень низкой разрешающей способностью (порядка 1–4 километров).
Está aquí mismo, RayUN-2 UN-2
разрешающую способность # бит с общим временем преобразования менее # нс; или
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraMultiUn MultiUn
низкая разрешающая способность и/или промежуток времени для повторного пролета спутников наблюдения Земли для мониторинга некоторых видов стихийных бедствий;
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesUN-2 UN-2
а) низкая разрешающая способность и/или промежуток времени для повторного пролета спутников наблюдения Земли для мониторинга некоторых видов стихийных бедствий
No es de extrañar que vayan a ninguna parteMultiUn MultiUn
разрешающую способность более # бит с общим временем преобразования менее # мкс
Mira y aprendeMultiUn MultiUn
b. цифро-аналоговые преобразователи с разрешающей способностью # бит и более и «временем выхода» на установившийся режим менее # нс
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosMultiUn MultiUn
разрешающую способность 12 бит с общим временем преобразования менее 200 нс; или
Te estaba alabando.VeteUN-2 UN-2
низкая разрешающая способность и/или промежуток времени для повторного пролета спут-ников наблюдения Земли для мониторинга неко-торых видов стихийных бедствий;
Oops! discúlpeme.Salió bienUN-2 UN-2
разрешающую способность более 12 бит с общим временем преобразования менее 2 мкс;
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoUN-2 UN-2
В районе, который пережил так много десятилетий войн и горькой вражды, уверенность в том, что новая ситуация установилась надолго, может складываться лишь постепенно, с течением времени и с демонстрацией способности разрешать проблемы, оставленные историей.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesUN-2 UN-2
цифро-аналоговые преобразователи с разрешающей способностью 12 бит и более и «временем выхода» на установившийся режим менее 10 нс;
Estábamos todos muy alegresUN-2 UN-2
Они включали в себя применение гамма-спектрометрической аппаратуры с низкой и высокой разрешающей способностью и аппаратуры для пространственно-временного измерения нейтронных полей.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasUN-2 UN-2
Они включали в себя применение гамма-спектрометрической аппаратуры с низкой и высокой разрешающей способностью и аппаратуры для пространственно-временного измерения нейтронных полей
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?MultiUn MultiUn
Оказывается, можно поискать внутри мозга человека. Не вызывает удивления ежегодное удвоение разрешающей способности сканирования мозга в пространстве и во времени.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoted2019 ted2019
37 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.