выступать в качестве свидетеля oor Spaans
выступать в качестве свидетеля
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
declarar
deponer
testificar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К несчастью, машины не говорят и не могут выступать в качестве свидетелей.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaLiterature Literature
Помимо вознаграждения выступающим в качестве свидетелей экспертам выплачиваются также суточные и оплачиваются расходы по проезду в оба конца
¿ Por qué va a matarte Maurice?MultiUn MultiUn
признание за женщинами права выступать в качестве свидетеля в Земельном реестре
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaUN-2 UN-2
Участие в качестве гражданского истца не освобождает его от обязанности выступать в качестве свидетеля».
Y será un niño muy buenoUN-2 UN-2
Женщина имеет право давать показания, выступать в качестве свидетеля в суде или исполнять обязанности присяжного заседателя
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?MultiUn MultiUn
В уголовном разбирательстве осведомители не выступают в качестве свидетелей.
Cada vez que paso hay más genteUN-2 UN-2
Проводятся учебные курсы по защите детей- жертв таких преступлений, выступающих в качестве свидетелей
Haces lo más que puedesMultiUn MultiUn
Женщина имеет право выступать в качестве свидетеля в суде, супруги не обязаны давать свидетельские показания друг против друга.
¿ Que está haciendo?UN-2 UN-2
Согласно Уголовно-процессуальному кодексу и Закону о гражданском судопроизводстве женщины могут также выступать в качестве свидетелей.
Pero se debe vivir sin miedoUN-2 UN-2
Инвалидам также должна гарантироваться правоспособность выступать в качестве свидетелей наравне с другими.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíUN-2 UN-2
Наши усилия выступать в качестве свидетелей Бога приносят ему огромную радость и расстраивают Сатану (Прит.
¿ No lo sabes Ricardo?jw2019 jw2019
А потом ее заставили выступать в качестве свидетеля на суде.
¿ No vino Memnon, verdad?Literature Literature
Скорее всего, вы знаете какое, однако я не собираюсь высовываться, потому что не хочу выступать в качестве свидетеля.
Dejé todo detrás para seguirleLiterature Literature
Организация Объединенных Наций организовала эту передачу, а представители Лиги арабских государств выступали в качестве свидетелей соблюдения процедур.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoUN-2 UN-2
— Потому что я выступаю в качестве свидетеля-эксперта на твоей стороне, — ответил Гарри, когда они сели за стол.
Y ella... no era una suicidaLiterature Literature
На суде Бонни выступала в качестве свидетеля, наслаждаясь каждой минутой допроса.
Es más rápidoLiterature Literature
К. Защита жертв торговли людьми, выступающих в качестве свидетелей
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaMultiUn MultiUn
– Анна, выступать в качестве свидетеля на самом деле совсем нестрашно...
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesLiterature Literature
В отношении лиц, которые могут выступать в качестве свидетелей, действует ряд ограничений
Las actividades auxiliaresMultiUn MultiUn
Организация Объединенных Наций организовала эту передачу, а представители Лиги арабских государств выступали в качестве свидетелей соблюдения процедур
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenMultiUn MultiUn
Эмиль Жирарден, да разве может он выступать в качестве свидетеля наряду с Дюмоном?
Uso del reproductor de medios integradoLiterature Literature
Современная теология выступает в качестве свидетеля
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!jw2019 jw2019
Всестороннюю поддержку и защиту потерпевших, выступающих в качестве свидетелей.
Cuando usas, no usas deslumbrantesUN-2 UN-2
Саудовская Аравия не приняла соответствующих мер по защите потерпевших, которые выступают в качестве свидетелей.
¿ La conoces?- Todavía noUN-2 UN-2
Участие в качестве гражданского истца не освобождает его от обязанности выступать в качестве свидетеля»
La torre no se mueve asíMultiUn MultiUn
365 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.