высший разряд oor Spaans

высший разряд

старший класс (в школе)

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

CP

1 сотрудник категории общего обслуживания (высший разряд) предоставляет ЗГС непосредственную административную и секретариатскую поддержку.
1 SG (CP) proporciona apoyo inmediato administrativo y de secretaría al SGA

categoría principal

voorbeelde

Диско кормил нас по высшему разряду.
Disko nos da una comida de primera clase.

Третий класс составляет высший разряд вра-чей-отравителей, большей частью тибетского и калмыцкого происхождения.
La tercera clase abarca los doctores de grado superior, en su mayoría tibetanos o calmucos.

Но иногда, примерно раз за лето, дядя Сол вел нас всех в ресторан высшего разряда.
Pero a veces, al menos una por temporada, Tío Saul nos llevaba a un restaurante de más categoría.

Парням с таким знанием языка платят по высшему разряду.
Pagan una prima por tíos con sus habilidades para los idiomas.

Если хотите делать все по высшему разряду, вам понадобится намного больше, чем # # баксов
Si quieren dirigir una operación de primera, van a necesitar mucho más que # dólares

Сокращения: ОО (ВР)- категория общего обслуживания (высший разряд); ОО (ПР)- категория общего обслуживания (прочие разряды); МР- местный разряд
Abreviaturas: SG (CP), servicios generales (categoría principal), SG (OC), servicios generales (Otras categorías), SG (CL), servicios generales (contratación local

Я всё сделаю по высшему разряду, если вы дадите мне шанс...
Lo haré bien si me da una oportunidad...

– Ваша работа уже оплачена по высшему разряду, - заявил Малорум, - Я не имею санкции платить больше.
—Ya se te ha pagado la tasa máxima —dijo Malorum—.No estoy autorizado a pagar nada más.

1 должность категории общего обслуживания (высший разряд) (Координатор, группа по вопросам обработки)
1 Servicios generales (categoría principal) (Coordinador de la Dependencia de Proceso)

предложение о реклассификации отменено (3 МР в НС, 1 ОО (прочие разряды) в ОО (высший разряд))
Reclasificación denegada (3 CL a ON, 1 SG/OC a SG/CP)

Сокращения: ОО — категория общего обслуживания; ВР — высший разряд; ПР — прочие разряды.
Abreviaturas: SG, servicios generales; CP, categoría principal; OC, Otras categorías.

1 должность категории общего обслуживания (высший разряд) (директор по аудиовизуальной аппаратуре)
1 Servicios generales (categoría principal) (Director Audiovisual)

Мы будем бухать по высшему разряду
Así podemos tomar con clase.

1 сотрудник по координации учебных мероприятий категории общего обслуживания (высший разряд)
Un puesto del Cuadro de Servicios Generales (Categoría Principal) para la coordinación de las tareas de capacitación;

Реклассификация должности младшего библиотекаря категории общего обслуживания (прочие разряды) до высшего разряда (пункт # В
eclasificación del puesto de Auxiliar de Biblioteca del cuadro de servicios generales (Otras categorías) a la categoría principal (párr

По высшему разряду...
No se te escapó ni un detalle.

Старший помощник по информационным системам (должность категории общего обслуживания (высший разряд
Auxiliar superior de sistemas de información (cuadro de servicios generales (categoría principal

предложение о реклассификации отменено (1 С-4 в С-5, 1 ОО (прочие разряды) в ОО(высший разряд))
Reclasificación denegada (1 P-4 a P-5; 1 SG/OC a SG/CP)

Учреждение # должностей # С # С # С # ПС # ОО (высший разряд) и # ОО (иной уровень)] (Секция лингвистического обслуживания
b) Servicios de apoyo Creación de # puestos ( # un puesto del Servicio Móvil # del cuadro de servicios generales (Categoría principal) y # del cuadro de servicios generales (Otras categorías) (Sección de Servicios de Idiomas

Сокращения: ОО (ВР)- категория общего обслуживания (высший разряд), ОО (ПР)- категория общего обслуживания (прочие разряды
Abreviaturas: SsG, Subsecretario General; SG (CP), servicios generales (Categoría principal); SG (OC), servicios generales (Otras categorías

Одна должность категории общего обслуживания (высший разряд) упразднена.
Un puesto del cuadro de servicios generales (Categoría principal) eliminado.

2 должности категории общего обслуживания (высший разряд)
2 Cuadro de servicios generales (categoría principal)

Международный персонал: увеличение на # должность (категории полевой службы (высший разряд)) компенсируется передачей # должности (С # ) в Канцелярию Командующего Силами
Personal internacional: aumento de # puesto (Servicio Móvil (categoría principal)) compensado por la reasignación de # puesto ( # ) a la Oficina del Comandante de la Fuerza

1 ОО (высший разряд)
1 SG (categoría principal)

Помощнику Генерального секретаря будут помогать # сотрудника ( # С # и # категории общего обслуживания (высший разряд
El Subsecretario General contaría con el apoyo de dos funcionarios ( # y # funcionario del cuadro de servicios generales (categoría principal