высший степень oor Spaans
высший степень
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
apogeo
colmo
Открыть разлом сейчас будет в высшей степени глупо.
Sería el colmo de la estupidez abrir la grieta ahora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Со своей стороны, Комиссия по разоружению вступает во второй год цикла обсуждения двух в высшей степени актуальных вопросов.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?UN-2 UN-2
Это в высшей степени деликатная процедура, позволяющая формировать векторы на структурных схемах.
Esta mierda está buena, JohnLiterature Literature
дает возможность мужчинам и женщинам достигать высшей степени сексуального удовлетворения
Mi padre nunca estaba cercaUN-2 UN-2
Посадка «Гермеса» прошла в высшей степени зрелищно.
¡ Profesor Tripp!Literature Literature
Все усилия по эстетизации политики достигают высшей степени в одной точке.
Podamos abrir algunas salasLiterature Literature
Их практическая деятельность по спасению жизни является в высшей степени воодушевляющей
Podemos hacer esto, KevMultiUn MultiUn
- И в высшей степени полезны, вы должны это признать.
¡ Así que lo admites!Literature Literature
Тезис, хотя и подтвержденный Библией, но в высшей степени еретический, с точки зрения церкви.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNLiterature Literature
Впрочем, могу только сказать, в высшей степени приятные, утонченные люди
Uno nunca se aburre en el campoLiterature Literature
Осуществляемые на базе НПО программы оказываются в высшей степени успешными
Estamos separados.- ¡ Mierda!MultiUn MultiUn
Она сказала, что, несмотря на молодость, ты.... в высшей степени понятлив и лоялен. — Он пошевелился.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboLiterature Literature
Она отмечает, что если предполагалось сделать предупредительный выстрел, то его следует считать в высшей степени безответственным.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreUN-2 UN-2
Но даже так я буду в высшей степени удивлен, если окажется, что я хоть раз ошибся.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheLiterature Literature
Для фактически незаинтересованных это покажется привлекательной идеей: эгоизм как высшая степень альтруизма.
Me dijo que era un monstruoLiterature Literature
Юнис писала: «Я считаю, что тюремный опыт оказался в высшей степени поучительным для моего брата.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesLiterature Literature
Этот процесс предусматривает выполнение в высшей степени трудной задачи — удаление твердого топлива из двигателей МБР СС‐24.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?UN-2 UN-2
Скрывая запасы, распространяя пропаганду или, что в высшей степени ужасно, укрывая или защищая повстанцев мы неизбежно продлеваем войну.
Límpialo, ¿ quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Австралия считает в высшей степени чудовищными и бесчеловечными понесенные международным сообществом колоссальные человеческие жертвы, увечья и разрушения.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadUN-2 UN-2
В высшей степени удовлетворительные
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaUN-2 UN-2
Подарить Дороте квартиру - это в высшей степени неуместно.
La lengua elige, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, конечно, в высшей степени недостоин.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaLiterature Literature
Но такая позиция в высшей степени специфична, это — моральный корсет.
¡Este es el problema!Literature Literature
Братья или тот из них, с которым он беседовал, были в высшей степени внимательны.
Voy a entrar, MichaelLiterature Literature
В собственности моя личность налична в высшей степени абстрактно, налична моя совершенно абстрактная свобода.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoLiterature Literature
Ваши мысли и Ваши поступки для меня в высшей степени безразличны.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %Literature Literature
4273 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.