высыпания oor Spaans
высыпания
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
erupción
Это вас не вылечит, но снизит частоту высыпаний.
No lo curará, pero reducirá la frecuencia de las erupciones.
sarpullido
Поместите их в квартиру в Нью-Йорке, и у них появятся высыпания на клюве и чесотка крыльев быстрее, чем вы успеете задуть свечи на торте.
En un departamento les dará sarpullido y sarna en un santiamén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это вас не вылечит, но снизит частоту высыпаний.
Primero tienes que escoger a uno buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Содействие исследованию молний, спрайтов и эльфов и их связи с наземными вспышками гамма-излучения, высыпания электронов, вызванного свистящими атмосфериками, а также проведению сопряженных с этой тематикой исследований.
Quizá sea mejor que me vayaUN-2 UN-2
Сообщения о случаях высыпаний на коже у рабочих с уровнем хлордекона в крови, превышавшим 2 мкг/л.
Mi nombre es VarnezUN-2 UN-2
Работницы жалуются на подорванное здоровье и кожные высыпания.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaLiterature Literature
— Очень простой: нельзя пренебрегать высыпаниями и раздражениями, которые возникают на коже.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?Literature Literature
Высыпания.
Dejé todo detrás para seguirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А что это за высыпания у нее вокруг рта?
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaLiterature Literature
— Нет, но это высыпание начинает становиться болезненным.
Designación comercial y/o técnicaLiterature Literature
Сифилис — это инфекционное заболевание, которое на начальной стадии вызывает повреждения кожи и высыпания, а в запущенном состоянии приводит к поражению нервной и сердечно-сосудистой систем.
Yo estaba nerviosojw2019 jw2019
В газете отмечается, что, как сообщило недавно Германское общество изучения аллергии и астмы (DAAB), «у 1 из 20 домашних животных в присутствии людей возникает типичная аллергическая реакция: кожные высыпания или постоянное чиханье».
Por que no lo pusiste por fuera? aquíjw2019 jw2019
Ну, кожные высыпания - это очень забавно. Ага.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если высыпания не проявятся до завтра или, в крайнем случае, до послезавтра, вероятно, вам повезло.
Llevo contados # azotesLiterature Literature
В этой связи значительная доля представленной информации о последствиях изменения климата для здоровья людей основывалась на качественных оценках, хотя несколько Сторон использовали статистические сопоставления для определения связей между климатическими параметрами, демографическими данными и распространенностью таких болезней, как тепловые удары, судороги, обезвоживание, кожные высыпания, сосудистые и почечные расстройства, вирусный конъюнктивит и грипп
Es nuestro equipoMultiUn MultiUn
Расти уже сталкивался с такими высыпаниями.
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoLiterature Literature
Мою бабушку посещало много людей с ужасными высыпаниями на лице или бородавками на руках.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?QED QED
— Капитан Коксон спрашивал, нет ли у вас чего-то от высыпаний на коже.
Si no te veo, tal vez te lo digaLiterature Literature
«В течение многих лет вошло в обычай считать шоколад главной причиной высыпания угрей, так как считали, что он повышает количество жира в крови и влияет поэтому на секрецию сальных желез», — сказал он.
Vamos a romper una ventanajw2019 jw2019
Да, просто у неё высыпания во влагалище.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я делаю это, потому что у моего пациента отдышка при физической нагрузке, головные боли, жар, боль в мышцах, и высыпание сыпи по всему телу.
Lawrence Geber, nació elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще у вас сыпь на груди, и высыпание на гениталиях.
Mi papá va a amar este FestejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высыпание.
¿ Quién es prostituto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А высыпание макарон или риса вы тоже считаете?
Los voy a matar, chicosLiterature Literature
Для людей эта разновидность оспы чревата высокой температурой, увеличением лимфоузлов, многочисленными высыпаниями на теле и общей слабостью.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/Consejojw2019 jw2019
– Часто так кажется, – ответил Риарио, – как раз перед высыпанием язв.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosLiterature Literature
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.