агонисты гормонов
agonistas de las hormonas
гормоны oor Spaans
гормоны
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
hormona
ru
биологически активные вещества органической природы
es
sustancia secretada por células especializadas, cuyo fin es influir en la función de otras células
Эстроген - это гормон.
El estrógeno es una hormona.
hormonas
Эстроген - это гормон.
El estrógeno es una hormona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все эта гормоны вносят вклад в женскую сексуальную энергию.
Recuerde que siempre es bienvenidoLiterature Literature
– Ну, может, все дело в гормонах, потому что скоро... ну, знаешь, эти дни.
Lloviendo gatos y perros!Literature Literature
Гормоны в данном исследовании не рассматривались.
¡ Querías ir a Palm Springs!UN-2 UN-2
Я уже не принимаю гормоны.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты не похожа на тех, чьи гормоны вышли из-под контроля.
El padre está en la esquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он принял очень большую дозу нелегальных гормонов, и это вызвало судороги.
Tengo diarreas a diarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подвергнись я пытке, имплантант бы стимулировал центр удовольствия в моем мозгу для выработки " гормонов счастья " - эндорфинов.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня определенно любят твои гормоны.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мы с Гормоном оставались вместе очень недолго после завоевания.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloLiterature Literature
Если мелатонин и вызывает сезонную депрессию, то в этом повинен скорее избыток, чем недостаток этого гормона.
Este es mi nieto Hachijw2019 jw2019
Без правильного питания, нужных гормонов и отдыха организм не сможет устранить повреждения мышечных волокон.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoted2019 ted2019
Доводил их до ужаса а затем убивал их и забирал их гормоны?
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Игра в охоту стала клапаном для бунтующих гормонов.
Julius, ¿ y mis # pavos?Literature Literature
Скучающих и пьяных, нас разрывало от гормонов и фрустраций.
Mi pequeña hijaLiterature Literature
Тиреоидные гормоны стимулируют выделение пищеварительных соков, а также волнообразные сокращения стенок органов пищеварения (перистальтику).
Creo que la ponía nerviosajw2019 jw2019
Знаю, я большая сука, но это все гормоны.
Tú has nacido para esto, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внезапный рост концентрации гормона роста в двадцать три года?
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaLiterature Literature
Глюкоза не может попасть в клетку сама по себе, для этого ей нужен дополнительный проводник - гормон или молекула вещества называемого инсулин.
¿ Qué puedo temer a mi edad?QED QED
Гормоны, Уэйд, у меня гормоны!
Contenido del anexo de la DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причина в том, такие гормоны, как инсулин, гормон IGF и клеточный путь TOR, жизненно необходимы.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónQED QED
Говорила с врачом, через # часа Джимми выписывают, сердце в порядке, гормоны в норме
¿ Por qué te sigues golpeando? "opensubtitles2 opensubtitles2
Нельзя запечатлеться на том, кого нет рядом, сколько бы гормонов ты ни вынюхал.
Deseo ocuparme de esa capillaLiterature Literature
Возможно, алкоголь требуется этому гормону как растворитель.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteLiterature Literature
Выдвигаемые супермаркетами условия выхода на рынки связаны с характеристиками товаров - качеством, внешним видом, чистотой или вкусовыми качествами, упаковкой, безопасностью (например, использование пестицидов или искусственных гормонов, присутствие микробов), аутентичностью (гарантии географического происхождения или использования традиционных процессов), требованиями к охране здоровья и безопасности работников, экологическим воздействием, ценой и сроками поставки.
No, aqui no está SalUN-2 UN-2
Расходы на диализ почек, операции по пересадке органов, цитостатические препараты, инсулин и гормоны роста, лечебные процедуры при гемофилии и некоторых редких заболеваниях также покрываются за счет финансируемых из бюджета программ.
Tiene hijos, agente Flood?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.