гормоны гипофиза oor Spaans
гормоны гипофиза
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
hormonas pituitarias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Воздействие ТБО на подопытных животных ведет к изменениям в эндокринной системе, затрагивающим, в частности, трофические гормоны гипофиза.
Es hora de que nos vayamosUN-2 UN-2
Изменения концентрации циркулирующих гормонов и реакции на физиологические стимулы (трофические гормоны гипофиза) отмечались в основном при краткосрочных исследованиях, что позволяет предположить ту или иную форму адаптивной реакции при длительном воздействии.
Hola.Soy EmmaUN-2 UN-2
Изменения концентрации циркулирующих гормонов и реакции на физиологические стимулы (трофические гормоны гипофиза) отмечались в основном при краткосрочных исследованиях, что позволяет предположить ту или иную форму адаптивной реакции при длительном воздействии.
Me gusta su armaUN-2 UN-2
Этот парень выкачивал гормоны из гипофиза.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследование показало, что ученые получали этот гормон из гипофиза умерших людей.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnjw2019 jw2019
Опухоль препятствует выработке гипофизом гормона, стимулирующего надпочечники.
Usted no me debe nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш гипоталамус, общий для всех позвоночных, вызывает выделение из гипофиза гормона АКТГ, заставляя надпочечники выстреливать в кровь адреналин.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoted2019 ted2019
Из-за повышенной секреции гормона роста, выделяемого гипофизом ваши бедра округляются ваша грудь растет, и ваши ноги становятся длиннее.
Tiene que saber que arriesgas tanto como élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гипофиз для гормона роста, золотые зубы, особые услуги.
Me encanta esa modestiaLiterature Literature
Гипофиз для гормона роста, золотые зубы, особые услуги
Eso se puede arreglar!Literature Literature
Имела имплантированный человеческий гипофиз, вырабатывающий гормоны роста (впоследствии был удален).
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaLiterature Literature
С начала # х годов детям с пониженной функцией гипофиза бесплатно выдавались гормоны роста (финансирование шло из бюджета министерства
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónMultiUn MultiUn
Отсутствие гипофиза равно отсутствию гормонов роста равно примерно вот чему.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гормон роста добывали из человеческих гипофизов, извлеченных из трупов.
Hicimos lo que necesitábamos hacerLiterature Literature
С начала 80-х годов детям с пониженной функцией гипофиза бесплатно выдавались гормоны роста (финансирование шло из бюджета министерства).
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?UN-2 UN-2
Средняя доля гипофиза стимулирует производство интермедина — гормона, воздействующего на пигментные клетки кожи.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoLiterature Literature
• Гипофиз – выделяет эндорфины; усиливает выброс гормонов стресса; хранит и поставляет окситоцин.
Te despertaránLiterature Literature
2006). Наряду с имеющимися данными полевых исследований (см. общий обзор в докладах NCM 2008, European Commission 2008 and ECHA 2008b), эти исследования указали на ГБЦД как на вероятный эндокринный дезинтегратор системы гипоталамус-гипофиз- гормон щитовидной железы и регулируемых половым стероидом процессов в организме млекопитающих.
Un ideal que no cambiaUN-2 UN-2
Примерно за 15 дней до возможного оплодотворения яйцеклетки передняя доля гипофиза выделяет фолликулостимулирующий гормон или ФСГ, под действием которого в яичнике вызревает небольшое количество фолликул, которые впоследствии вырабатывают эстроген.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?ted2019 ted2019
Когда эстроген поднимается до нужного уровня, передняя доля гипофиза вырабатывает выброс лютеинизирующего гормона или ЛГ, который инициирует овуляцию, являясь причиной разрыва фолликула и высвобождения яйцеклетки.
Saúl...Está biented2019 ted2019
Ваш гипоталамус немедленно отправляет сигнал в гипофиз, а тот отправляет сигнал в надпочечник, который говорит: «Выпускаем гормоны стресса!
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirted2019 ted2019
Гипофиз взаимодействует с остальными железами, сообщая им, когда вырабатывать жизненно необходимые гормоны.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это заболевание поражает гипофиз и ведет к замедлению роста, если организм не получает дополнительные дозы гормона роста, которые Бредену пришлось вводить сразу после установления диагноза.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalCommon crawl Common crawl
Он стимулирует гипофиз — железу, размером с горошину, находящуюся у основания мозга, высвободить адренокортикотропный гормон, который затем стимулирует надпочечники, находящиеся на основании почек, высвободить кортизол, основной гормон стресса.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaQED QED
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.