гостевой доступ oor Spaans
гостевой доступ
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
acceso de invitado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему-то гостевой доступ был временно заблокирован.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorLiterature Literature
Разрешить & гостевой доступ
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.KDE40.1 KDE40.1
Гостевой доступ
¿ Qué pensaba la otra parte?KDE40.1 KDE40.1
& Имя для гостевого доступа
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolKDE40.1 KDE40.1
& Гостевой доступ
Vuelta, vuelta, vueltaKDE40.1 KDE40.1
Позволяет указать, будет ли доступен гостевой режим на управляемых устройствах Chrome.
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexosupport.google support.google
Гостевой пользователь, который будет иметь лишь доступ к публичной информации из библиотечного модуля
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoMultiUn MultiUn
Гостевой пользователь, который будет иметь лишь доступ к публичной информации из библиотечного модуля.
Si, pero yo no fuiUN-2 UN-2
Чтобы этого не происходило, отключите на роутере режим изоляции точки доступа, также называемый "режим изоляции клиентов" или "гостевой".
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?support.google support.google
— Демоны имеют доступ к знаниям, лишь пока они находятся в гостевом теле.
Observa cómo se regodeanLiterature Literature
обеспечить доступ независимых контролирующих органов в "гостевые дома для иностранцев" и другие места содержания под стражей и немедленно начать строительство новых объектов, которые обеспечат безопасные и здоровые условия жизни;
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?UN-2 UN-2
В период проведения Конференции лицам, не имеющим пропусков с фотографией (за исключением протокольных гостевых пропусков и временных пропусков для прессы), доступ на территорию комплекса Организации Объединенных Наций предоставляться не будет.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!UN-2 UN-2
В период проведения Конференции лицам, не имеющим пропусков с фотографией (за исключением протокольных гостевых пропусков и временных пропусков для прессы), доступ на территорию комплекса Организации Объединенных Наций предоставляться не будет
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaMultiUn MultiUn
Гражданская деятельность в буферной зоне связана с обработкой, получением разрешений и выдачей приблизительно 1500 разрешений на строительство, ведение сельскохозяйственной деятельности, а также разрешений на работу, доступ в буферную зону и «гостевых» пропусков
No, no quiero ningun dinero de SheilaUN-2 UN-2
Если вы не можете изменять настройки роутера, либо подключаетесь через гостевую или общественную сеть с включенным режимом изоляции точки доступа, вам не удастся настроить работу Chromecast.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tisupport.google support.google
Стена вынуждает фермеров из примерно 150 населенных пунктов, чьи земельные участки изолированы между стеной и «зеленой линией», пользоваться механизмами «предварительного согласования» или получать «гостевые» пропуска у израильских властей для доступа к своим сельскохозяйственным землям и водным ресурсам, причем только через определенный контрольно-пропускной пункт
Alice tiene muchos amigosUN-2 UN-2
Помимо этого, Комитет обеспокоен системой административного задержания иностранцев, арестованных за незаконный въезд, пребывание или попытку незаконного выезда из государства-участника, в "гостевых домах для иностранцев" или других депортационных центрах с ограниченным доступом к национальной процедуре предоставления временного убежища.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroUN-2 UN-2
Позволяет задать расписание на неделю, согласно которому ограничения доступа на управляемых устройствах с Chrome OS снимаются в заданные периоды и становится активен гостевой режим.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientessupport.google support.google
Тенденция к расширению масштабов использования портативных компьютеров, оснащенных устройствами беспроводного доступа к локальной вычислительной сети, потребует наращивания мощности существующей гостевой сети, а в связи с этим, в свою очередь, возникнет необходимость существенной модернизации всех средств беспроводной сети Wi‐Fi, а это предполагает повышение пропускной способности с учетом дополнительной нагрузки.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesUN-2 UN-2
В ходе Саммита тысячелетия лицам, имеющим следующие виды пропусков не будет разрешаться доступ в здания Генеральной Ассамблеи, конференц-залов и Секретариата: неправительственные организации, пенсионеры, временные пропуска, приглашения, пропуска в рекреационные клубы, пропуска для курьеров других организаций, гостевые пропуска или пропуска в библиотеку.
Entonces tiene mi bendiciónUN-2 UN-2
В ходе Саммита тысячелетия лицам, имеющим следующие виды пропусков не будет разрешаться доступ в здания Генеральной Ассамблеи, конференц-залов и Секретариата: неправительственные организации, пенсионеры, временные пропуска, приглашения, пропуска в рекреационные клубы, пропуска для курьеров других организаций, гостевые пропуска или пропуска в библиотеку
Tú no quieres luchar conmigoMultiUn MultiUn
Для прохода через заградительную стену по пути к своим фермам и колодцам фермеры должны иметь «гостевые» пропуска и, согласно Управлению по координации гуманитарных вопросов и Ближневосточному агентству Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, в настоящее время доступ к землям предоставлен менее чем 20 процентам фермеров, которые до завершения возведения заградительной стены работали на своих землях в этих районах.
Así que estamos en el " Copa "UN-2 UN-2
Для прохода через заградительную стену по пути к своим фермам и колодцам фермеры должны иметь «гостевые» пропуска и, согласно Управлению по координации гуманитарных вопросов и Ближневосточному агентству Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, в настоящее время доступ к землям предоставлен менее чем # процентам фермеров, которые до завершения возведения заградительной стены работали на своих землях в этих районах
Mírate, eres tan cerebro izquierdoMultiUn MultiUn
Для палестинцев, живущих в закрытом районе между стеной и "зеленой линией", стена не только ограничила доступ к местам отправления культа, но и затронула социальные связи, поскольку их родственникам и друзьям на "палестинской стороне" для въезда в закрытые районы теперь требуются гостевые пропуска, что оказалось крайне болезненным для населения в столь важный в религиозном и общественном отношении период, как праздники Эйд, свадьбы и похороны.
Lo siento, Jeanne.No puedoUN-2 UN-2
Для палестинцев, живущих в закрытом районе между стеной и "зеленой линией", стена не только ограничила доступ к местам отправления культа, но и затронула социальные связи, поскольку их родственникам и друзьям на "палестинской стороне" для въезда в закрытые районы теперь требуются гостевые пропуска, что оказалось крайне болезненным для населения в столь важный в религиозном и общественном отношении период, как праздники Эйд, свадьбы и похороны
No, pienso que son " fenomenales ", peroMultiUn MultiUn
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.