гостиная oor Spaans
гостиная
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
salón
Я купила столик для гостиной.
Compré una mesa para el salón.
sala
es
Habitación en una casa privada utilizada para actividades generales de tipo social o de descanso.
Я отдал стол, потому что он не подходит для гостиной.
La mesa la regalé porque no cabía en la sala.
sala de estar
es
Habitación en una casa privada utilizada para actividades generales de tipo social o de descanso.
Часы, которые висят на стене в гостиной, идут неточно.
El reloj de pared de la sala de estar es inexacto.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuarto de estar · estancia · living · salita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
salón, sala
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Через десять секунд я спустилась в гостиную, одетая в длинный серый балахон с капюшоном, и метлой в руке.
¿ Quién murió?Literature Literature
Это вот гостиная, а в спальне сейчас спит моя сестра.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?Literature Literature
Он отложил тарелку, прошел в гостиную и сел на диван, который они с Дэйной называли Бочкой.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoLiterature Literature
Она очень волновалась, когда вела свою ученицу в гостиную.
Se lo prometí para hoyLiterature Literature
Мы сидели втроем в гостиной, смотрели кино и ели пиццу — кусок за куском.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoLiterature Literature
У меня дома в гостиной висит картина с изображенной на ней розой, которая побывала в таком ручье.
Se parece a ellaLiterature Literature
Кейт принес чашку с кофе в гостиную, продолжая искать более рациональный ответ.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarLiterature Literature
Тодд шагает через гостиную, оценивая ее свежим взглядом, словно его не было очень долго.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaLiterature Literature
Полагаю, вопрос был адресован бабушке, но она уже вышла из гостиной.
La recuerda, ¿ verdad?Literature Literature
Я думал, что останусь с Коулом в гостиной, а ты можешь занимать спальню.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом открываю окна и на минутку присаживаюсь в кресло в гостиной.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatLiterature Literature
Он не хотел спешить и оттрахать ее так отчаянно, как в гостиной Самсона.
Está en mi mochilaLiterature Literature
Из окна своей гостиной на них смотрела соседка.
Lo mandará ahora mismo, ¿no?Literature Literature
Как-то вечером, недовольный стряпнею Мели, он испытал радость, войдя в гостиную г-жи Борден.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranLiterature Literature
Каким-то образом я уловил, что Бен стоит у нее за спиной, у открытой двери в гостиную.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraLiterature Literature
Элиза расхаживала по моей гостиной, разглядывала мои книги — читать их она, разумеется, не могла.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesLiterature Literature
Когда он вбежал в квартиру госпожи Буанэ, месье Шарль был уже на пороге гостиной, невозмутимый, но мрачный
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaLiterature Literature
Гостиная была огромной и холодной, как пещера.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?Literature Literature
– Ну... мы сидели дома в гостиной.
No.No, ésta ha sido la peorLiterature Literature
Их они нашли в гостиной за беседой
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?Literature Literature
Сидней сказал, что он может спать на диване в гостиной.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíLiterature Literature
Чем еще можно объяснить то обстоятельство, что мистер Норрелл был нарасхват в модных лондонских гостиных?
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!Literature Literature
Джилл оставила на столе в гостиной для меня записку:
Dijo que hay consecuenciasLiterature Literature
– Они поехали навестить свою тетушку Ортенсию, – сказала она, проводя меня в гостиную.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaLiterature Literature
После ужина, как только часы по всему дому пробили 7.15, в гостиной появилась Аманда.
Lo mismo digo, PilarLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.