гостиница мира oor Spaans
гостиница мира
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Hogar de Huéspedes de la Paz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
США. До вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта эта гостиница входила в группу "ведущих гостиниц мира"
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?MultiUn MultiUn
Глава 10 Гостиница «Мир» Вспоминая сейчас эту историю, думаю, что всё это было предопределено.
Los alemanes crean armas asombrosasLiterature Literature
Лица, рядом с которыми он просыпался в гостиницах мира, были как орнамент на капюшоне самого Господа.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoLiterature Literature
А что же такого необычного в том, что человек остановился в гостинице «Мир»?
Mucho mejor de lo que sospechasLiterature Literature
Я чувствовал, что мне по плечу ответить хозяйкам всех гостиниц мира, даже любезным.
Nos usan como ratas de laboratorioLiterature Literature
Здесь и сейчас, в новосибирской гостинице, мир рушится и созидается заново.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaLiterature Literature
В этой гостинице было больше свадеб, чем в любой другой гостинице мира.
No soy tu padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно обследованию # года, проведенного журналом «Тревел энд лижа», только четыре гостиницы из всего Карибского региона были включены в перечень самых лучших гостиниц мира, и они располагались на Британских Виргинских островах
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoMultiUn MultiUn
Согласно обследованию 2002 года, проведенного журналом «Тревел энд лижа», только четыре гостиницы из всего Карибского региона были включены в перечень самых лучших гостиниц мира, и они располагались на Британских Виргинских островах15.
Caballeros, felicidadesUN-2 UN-2
Он заполнял всю комнату, всю гостиницу, весь мир.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialLiterature Literature
Вот и «Континенталь» — самая красивая гостиница в мире.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoLiterature Literature
Она уже завоевала уличный рынок, но ей хотелось пойти дальше, она хотела проникнуть в притягательный мир гостиниц.
Me alegra que te gusten, CorbitLiterature Literature
Это легкий, быстрый и дешевый способ бронирования хостелов и гостиниц по всему миру по лучшим ценам в сети.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosCommon crawl Common crawl
Ему внезапно стало легче на сердце, как будто сумасшествие управляющей гостиницей привнесло в мир элемент нормальности.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queLiterature Literature
Другая горничная из гостиницы просто продала Мириам.
¡ Jefe, no está trabajando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там они поселились в худшей в мире гостинице.
Sí, nos vemos.¡ Papá!Literature Literature
На его страницах абсолютно беспристранстным способом, без возможности влияния гостиниц, оставляют сообщения, фотографии и новости по всем гостиницам во всем мире.
Te quiero papáCommon crawl Common crawl
Спустя десять минут Филдс выехал из посольства и медленно направился к гостинице «Космос» на проспекте Мира.
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanLiterature Literature
Вряд ли человек в розыске выбрал бы гостиницу, чтобы спрятаться от мира.
No le diré que no a esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PriorGuest.com: Бронирование гостиниц в крупнейших городах мира по скидочным ценам!
No te molestes, AlCommon crawl Common crawl
– В морге отосплюсь, – ответил тот. – А пока у меня в гостинице самая красивая в мире звезда!
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaLiterature Literature
Пальмовые острова, Мир и гостиницы Бурдж аль-Араб с Dubai в Объединенные Арабские Эмираты тоже крупные примеры искусственных островов.
Prácticamente ya está condenadoWikiMatrix WikiMatrix
Двое одиноких людей встречаются по всему миру в вестибюлях гостиниц?
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все гостиницы средней категории в этом мире имеют нечто общее с деревенскими домами.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?Literature Literature
Применение кредитных карточек поощряют и рекламируют авиакомпании, морские туристические агентства, администрации гостиниц и курортов по всему миру.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicojw2019 jw2019
90 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.