Гостиница Рюгён
Ryugyong Hotel
гостиницу oor Spaans
гостиницу
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
hotel
es
Establecimiento que provee habitaciones y otros servicios para huéspedes que pagan; normalmente es más grande que una casa de huéspedes, y frecuentemente forma parte de una cadena.
Она не может находиться в этой гостинице, так как она вернулась в Канаду.
Ella no puede estar en este hotel, porque ella regresó a Canadá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После падения с лошади он всю зиму пролежал в гостинице «Оленьи рога» в Колорадо-Спрингсе.
Por seis meses, él observa a este chicoLiterature Literature
Барон Дюпен каждые несколько дней менял гостиницу.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaLiterature Literature
— Мой сын в гостинице жить не будет.
¡ No puede ser!Literature Literature
Своего рода гостиница для тех членов, кто стал на праведный путь.
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чисто, тихо, расположение близкое к аэропорту, подвозка до гостиницы, очень удобно.
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteCommon crawl Common crawl
Я временно жил в гостинице неподалеку от набережной, за садами Трокадеро.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosLiterature Literature
Он предполагает, что 19 африканцев приехали в страну в качестве туристов и остановились в гостиницах или гостевых домах.
¿ Quien eres tu?UN-2 UN-2
Наконец как-то вечером, вернувшись в гостиницу, она нашла письмо и двести франков.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entreLiterature Literature
Гостиница Damrak Inn расположена напротив бывшей фондовой биржи, а ныне музея Берс Ван Берлахе (Beurs van Berlage), всего в 5 минутах ходьбы от центрального железнодорожного вокзала и в двух минутах от знаменитого квартала Красных фонарей, площади Dam и причалов туристических судов.
las características del lote, tal como resulten de los análisisCommon crawl Common crawl
Они забронировали последнюю свободную комнату в гостинице, чтобы встретить Новый год в Риме.
Debería estar debajo de una campana de vidrioLiterature Literature
Без них она никогда бы не смогла пройти по деревенским улочкам обратно в гостиницу.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoLiterature Literature
Или лучше вернуться в гостиницу и надеяться, что там ждет поменьше агентов Атлантиды?
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yLiterature Literature
Несколько минут в сознании: мы заселяемся в гостиницу в огромном пустынном холле.
No, quería darte las gracias por míLiterature Literature
Все видели, как комиссар вошел в гостиницу, но в двери номера он показался лишь минут десять спустя.
Esto es una traiciónLiterature Literature
Она меня проводила до гостиницы и попросила разрешения посмотреть, как я живу.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deLiterature Literature
Г‐н Валеро Брисеньо (Боливарианская Республика Венесуэла) (говорит по‐испански): Специальный докладчик Организации Объединенных Наций по вопросу о положении в области прав человека на палестинских территориях, оккупируемых Израилем с 1967 года, Ричард Фолк недавно выразил озабоченность по поводу убийства силами Армии обороны Израиля на Западном берегу четырех палестинских граждан и по поводу сноса в центре Иерусалима исторической гостиницы «Шепард», с тем чтобы освободить место под строительство израильского поселения.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?UN-2 UN-2
Ты собираешься работать в гостинице?
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesLiterature Literature
Группа завершила выполнение своей задачи, потратив на это два с половиной часа, и вернулась в гостиницу.
Gracias, igualmenteUN-2 UN-2
Первым, кого я встретила, возвратившись в гостиницу, был Мильтон Харрингтон.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoLiterature Literature
третья группа в составе двух инспекторов покинула гостиницу «Канал» в 08 ч. 40 м. В 09 ч. 15 м. она прибыла к складам материальных средств, принадлежащих военно-воздушным силам и расположенных в районе Эль‐Таджи в 35 км к северу от Багдада.
No lo olvidesUN-2 UN-2
Адриа Ардевол вернулся в гостиницу, бросился на кровать и разрыдался.
Me toca la guardia de medianocheLiterature Literature
Конференция по обзору будет проведена # ноября # декабря # года в Дохе в Конвенционном центре при гостинице «Шератон Доха резорт энд конвеншн отель» (Sheraton Doha Resort and Convention Hotel
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?MultiUn MultiUn
На ночь они останавливались в местных гостиницах, где их ожидали горячая еда и теплые, чистые постели.
Para simplificar:Estás atoradoLiterature Literature
Самое главное то, что он заказал гостиницу на две ночи.
Lisa, suelta la llamadaLiterature Literature
Участникам следует самостоятельно позаботиться о размещении в гостиницах.
No le gusta nadaUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.