лихорадка денге
dengue
денге oor Spaans
денге
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
dengue
Доктор, у моего сына очень высокая температура, и его стало тошнить. Это лихорадка денге?
Doctor, mi hijo tiene fiebre muy alta y empezó a vomitar. ¿Será dengue?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они болели лихорадкой денге, малярией и тифом, но о них с любовью заботились соверующие.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyojw2019 jw2019
Гото Денго узнает мелодию: как-то ее пели американские морские пехотинцы в Шанхае.
¡ Ha dicho espina!Literature Literature
Алена Денга опросила друзей и сама провела некоторое расследование, написав в результате пост со всеми идеями о том, как потратить доллар.
Ayuden a esta mujer!gv2019 gv2019
� Переносимая москитами лихорадка, похожая на лихорадку денге.
Este asunto es suyoUN-2 UN-2
Они часто сопровождаются вспышками инфекционных заболеваний, таких как малярия и лихорадка денге, а наводнение способно уничтожить посевы в стране, что чревато тяжелыми последствиями для источников дохода и занятости.
¿ Y si llama alguien?UN-2 UN-2
На 20-м заседании 12 марта 2009 года Специальный советник Генерального секретаря по предупреждению геноцида Франсис Денг выступил с заявлением и представил свой доклад (A/HRC/10/30).
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoUN-2 UN-2
США. Универсальный охват медицинским страхованием будет означать улучшение показателей материнского и детского здоровья, а также лечение таких приоритетных инфекционных заболеваний, как ВИЧ/СПИД, лихорадка денге и малярия
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
Часть золота, которое Гото Денго намыл в ручье, уходит в обмен на отсталого ребенка.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauLiterature Literature
С помощью генной инженерии они надеются предотвратить размножение вируса денге в слюне комара.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialjw2019 jw2019
Г-жа Денго (Коста-Рика), выступая от имени ГРУЛАК, приветствует документ IDB.37/7 и тот факт, что валовой объем расходов по регулярному бюджету за первые три месяца двухгодичного периода 2010-2011 годов составил 26 процентов валовой суммы расходов по утвержденному бюджету на 2010 год.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezUN-2 UN-2
Кроме того, как также указывает Джанет Хеншэлл Момсен в книге «Пол и развитие», оросительные системы со стоячей водой могут способствовать распространению заболеваний, переносчиками которых являются комары: малярия, желтая лихорадка и лихорадка денге.
¿ Vas a ser tú?UN-2 UN-2
То же касается лихорадки денге, чикунгуньи, жёлтой лихорадки.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa Juanated2019 ted2019
обеспечить всеобщий доступ к услугам по профилактике ВИЧ, лечению, уходу и поддержке, положить конец передаче ВИЧ от матери ребенку, а также возобновить и активизировать борьбу с малярией, туберкулезом и остающимися без внимания тропическими, возникающими и повторно возникающими инфекциями, включая лихорадку чикунгунья и лихорадку денге;
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasUN-2 UN-2
К июню 2002 года, когда была завершена рукопись второй книги о детях и вооруженных конфликтах — «Томас и Денг: рай в огне», ряд школ в Соединенных Штатах Америки, Европе, Латинской Америке и Австралии выразили интерес к использованию планов проведения уроков на основе этих книг.
Vaya un luchador que estás hechoUN-2 UN-2
Г-жа Денго Бенавидес (Коста-Рика), отмечая прогресс, достигнутый в реализации региональной программы для Латинской Америки и Карибского бассейна, о котором говорится в докладе, бла-годарит соответствующих сотрудников за их энергичные усилия, направленные на то, чтобы страны региона располагали информацией о том, что делается в этом отношении.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoUN-2 UN-2
Наибольшую угрозу для здоровья населения в этой связи представляют малярия и лихорадка денге.
Me encantaría, tengo tantas preguntasWHO WHO
Г‐н Осорио (Колумбия) (говорит по‐испански): Прежде всего я хотел бы выразить признательность г‐ну Менкериосу, г‐ну Мкапе, г‐ну Кане, г‐ну Осману и г‐ну Денгу Алору Куолу за их заявления.
Tienes razónUN-2 UN-2
С 1996 года МЗ использует систему своевременного оповещения общин об угрозе возникновения лихорадки денге в целях быстрого принятия ими надлежащих мер.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaUN-2 UN-2
Большие надежды, связанные с вакцинами против лихорадки денге и малярии
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaWHO WHO
* Профилактика денге и борьба с этой болезнью зависит исключительно от эффективных мер борьбы с переносчиками болезни, которые включают индивидуальную защиту, устойчивые меры борьбы с переносчиками и химическую борьбу.
¿ Adónde vamos ahora?WHO WHO
Заболеваемость лихорадкой денге в настоящее время достигла своего максимального уровня в рамках примерно пятилетнего цикла.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónUN-2 UN-2
У него антитела к лихорадке Денге.
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доклад Представителя Генерального секретаря г-на Френсиса Денга, представленный в соответствии с резолюцией # Комиссии по правам человека
La declaración de tu tarjeta de créditoMultiUn MultiUn
В основном, переносчиками болезни являются комары двух видов Aedes aegypti и Aedes albopictus, которые могут также передавать другие вирусы, включая денге.
¿ Entonces qué hacemos ahora?WHO WHO
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.