десятичная система счисления
sistema de numeración decimal
десятичный oor Spaans
десятичный
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
decimal
Зачем иметь десятичную систему, если мы ей не пользуемся?
Digo, ¿por qué tener un sistema decimal si usted no lo usa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При этом один из членов выразил обеспокоенность в связи с тем, что использование двух десятичных знаков может, тем не менее, создать для стран проблемы технического характера, например, в деле реализации их системы квот.
Todo empezó con una llamada telefónicaUN-2 UN-2
Всё здесь устроено в десятичной системе.
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoted2019 ted2019
Это десятичная машина.
Nos casamos ayerted2019 ted2019
Независимо от числа используемых десятичных знаков, определенное количество вещества, выраженное в тоннах ОРС, всегда будет в достаточной степени малым, чтобы секретариат счел его равным нулю при проводимых им расчетах потребления Стороны.
Le ruego, lleveme con ustedesUN-2 UN-2
Запятая отделяет десятичные дроби.
Leí todos los libros que pudeUN-2 UN-2
Симон Стевин опубликовал предложения по десятичной записи, а Джон Уилкинс опубликовал проект десятичной системы мер, основанной на естественных единицах.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaWikiMatrix WikiMatrix
Как можно объяснить, что египтяне уже в начале первой династии владели десятичной системой счисления?
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrLiterature Literature
Деклан изучил точное число ее силы, всего на десятичную точку выше, чем у Осеннего короля.
Margie, el año pasado no es este añoLiterature Literature
Аль-Хорезми писал о практическом использовании десятичной системы счисления, а также просто и доходчиво разъяснил и популяризировал метод решения некоторых математических задач.
Esto podría apurar un par de diasjw2019 jw2019
Поместите десятичный знак.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?QED QED
В ходе своего сорок шестого совещания Комитет по выполнению заслушал сообщения секретариата по озону и секретариата Многостороннего фонда о потенциальном воздействии продолжения использования цифр, округленных до одного десятичного знака, при представлении информации о потреблении и о базовых уровнях ГХФУ.
Mi hija tiene un partido de fûtbolUN-2 UN-2
В этот момент по просьбе Комитета секретариат распространил документ, запросивший у Сторон указания в отношении числа десятичных знаков, которое должно использоваться в отношении количеств озоноразрушающих веществ при оценке соблюдения.
Era igual cuando yo lleguéUN-2 UN-2
Его общая толщина в 600 раз меньше размера десятичной точки.
¿ No querrás decir tu ultimátum?QED QED
Уменьшить точность десятичного числа в Общем, Числовом, Процентном, Денежном или Научном формате можно с помощью пиктограммы Уменьшить количество показываемых знаков после запятой на панели инструментов Формат
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosKDE40.1 KDE40.1
ссылаясь на рекомендацию 46/13, в которой Комитет постановил просить двадцать третье Совещание Сторон дать секретариату указания относительно числа десятичных знаков, используемых при представлении данных,
¿ No cree que deberíamos esperar?UN-2 UN-2
Её работа представила две фундаментальные инновации: десятичный разделитель (сегодня называется virgule на французском языке), отделяющую мантиссу от десятичной части, а также использование нуля в десятичной части в указание отсутствия разряда; тем самым она придала форму современному отображеню десятичных чисел в метрической системе.
¿ No la merecemos?WikiMatrix WikiMatrix
Поскольку этот вопрос касается прошлых решений Совещания Сторон в отношении соблюдения отдельными странами, важно отметить, что некоторые из этих решений предусматривают договоренности о снижении до доли тонны, выраженной с точностью вплоть до трех десятичных знаков.
Quedó impecableUN-2 UN-2
Одни члены высказались за понижение нижнего предела за счет увеличения числа знаков после десятичной дроби с нынешних трех до четырех или вообще за его отмену
El siempre estaba allíMultiUn MultiUn
Похоже, кто-то наслаждается Десятичной Классификацией Дьюи.
La recuerda, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, но ошибиться в десять раз совсем не то же самое, что поставить не туда точку в десятичной дроби.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraLiterature Literature
Мы — последняя десятичная отметка сексуальных вычислений; мир испортился, как тухлое яйцо на соломенной подстилке.
Si tienes # hijos, te mandan a casaLiterature Literature
Я не буду учить вас десятичным дробям, поэтому я просто оставлю остаток, если он будет.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?QED QED
Три десятичных знака
Antes de que me dejarasUN-2 UN-2
Десятичная система построена на основании тех же законов.
Uno está en el faro y el otro en el techoLiterature Literature
Специальные показатели типа Integer (целое число) или Time (время) выражаются с помощью целых чисел, а типа Currency (валюта) могут передаваться в виде фиксированных десятичных значений в местной валюте.
Eres la elegida Samanthasupport.google support.google
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.