добрый день
buenas noches · buenas tardes · buenos dias · buenos días · hola · qué tal
доброго дня oor Spaans
доброго дня
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
que tenga un buen día
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доброго дня, ваше превосходительство.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вам доброго дня, Фиггис, лучший из охранников!
Habéis hecho un buen servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня, господа.
No están matando solo sus carrerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня, джентельмены.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем доброго дня.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня, Годл.
Tengo que volver unas cintas de videoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РФК: Доброго дня, мистер Гувер.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresLiterature Literature
Доброго дня.
Soy agente del FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня, Посол.
No me queréisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– И вам тоже доброго дня, генерал Фрэзер, – вежливо кивнув, сказал Хэл.
No le hagas casoLiterature Literature
Доброго дня.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня..
¿ Qué pasa, papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал, доброго дня.
El diablo, probablementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, доброго дня, дорогие мои.
Un caballo seguro que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня, мистер Челлини.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня, сэр.
Dime, ¿ Lo has visto o no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Доброго дня, профессор Бернсайд!
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasLiterature Literature
– Доброго дня, леди Стоукхерст, - нерешительно произнес он. - Наилучшие пожелания вам... и вашей семье.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeLiterature Literature
Желаю вам доброго дня.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня, сэр.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня, да...
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброго дня вам, мисс.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я желаю доброго дня всем членам Совета Безопасности и Исполнительному представителю Генерального секретаря
Esto es lo malo, muchachosMultiUn MultiUn
768 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.