доброе дело oor Spaans
доброе дело
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
amabilidad
Порой наши добрые дела трогали их до слез. Они хотели, чтобы мы остались».
Muchas veces, nuestra amabilidad los conmovía tanto que hasta lloraban y nos decían que no nos fuéramos.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Господь наставляет Святых не искать мирских богатств, кроме как для добрых дел.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezLDS LDS
Повторяй себе: «Я сделал доброе дело, и никакой обратной стороны»
No vamos a perder tiempoLiterature Literature
Особенно полезным добрым делом является обучение других истине о Царстве Бога (Матфея 28:19, 20).
Deja de molestarlajw2019 jw2019
Тут я понял: для того, чтобы сделать ему доброе дело, мне нужно отказаться от выпивки.
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?Literature Literature
Все считали, что пристрелить его было бы добрым делом, но я не позволила.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deLiterature Literature
Добрые дела с начала времен часто вырастали из дурных денег.
Yo... yo hablaré con élLiterature Literature
Доброжелательность абстрактна, доброе дело конкретно.
Estamosvivos.No estamos muertosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Автогонки — старое доброе дело.
Estoy empapada.Está lloviendoted2019 ted2019
Встречи поощряют к добрым делам
Quizás nos conocimos en otra vidajw2019 jw2019
Сделать доброе дело.
Entonces permiso, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне было приятно осознавать, что я делаю доброе дело.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал себе: «Это ради доброго дела».
Después de toso, se trata de su hermanoLiterature Literature
«[Станьте] сосудом в чести... годным на всякое доброе дело» (2 ТИМОФЕЮ 2:21).
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siemprejw2019 jw2019
Они любили Дорку, ведь она совершила много добрых дел.
Si te apetecejw2019 jw2019
Можно я ее одолжу для одного доброго дела?
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato-Recursode anulación»opensubtitles2 opensubtitles2
Я ткну добрыми делами тебе в глаза
Sobrecarga del núcleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И разве не приятно знать, что доброе дело будет сделано на деньги того же несчастного мальчика?
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?Literature Literature
Когда вы вместе совершаете добрые дела, вся семья становится сильнее.
Creo que iban camino a un funeralLDS LDS
Возможно, искренние люди, наблюдая за твоим поведением, оценят твои добрые дела и прославят Иегову. (Зачитай Матфея 5:16.)
Ah, ya se.¿ Sabes la diferenciaentre las máquinas y nosotros?jw2019 jw2019
Те, кто хотят «поступать достойно Иеговы», должны всегда приносить «плод во всяком добром деле» (Колоссянам 1:10, 11).
¿ Es lindo, no?jw2019 jw2019
Забывая Бога, люди идут к разрушению; каясь и совершая добрые дела, они идут к спасению
¿ Le gustan los murciélagos?LDS LDS
Больше никаких добрых дел.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выражение «добрые дела» значит то, что значит в обычном смысле – добрые дела.
¿ Cómo estará?Literature Literature
Старик ответил: — Я убил твоего брата и тем сделал доброе дело.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónLiterature Literature
* * * — Он творит добрые дела перед отъездом, — говорит мне в это утро Николаев.
Límpialo, ¿ quieres?Literature Literature
4226 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.