звездолёт oor Spaans
звездолёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
nave espacial
Огр из Огненной крепости парил над лесом, словно большой черный звездолёт, превращая день в ночь.
El castillo del ogro del fuego rondaba sobre el bosque como una gran nave espacial negra, convirtiendo el día en noche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никакого огромного звездолета?
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или капитаны звездолетов слишком жесткие?
El vendrá con nosotrosLiterature Literature
Если вы собираетесь быть офицером звездолета, вы должны принимать все несчастья, связанные с этой работой.
Estoy enteradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– спросила Барбара. – Ты строишь свой звездолет, и забыл о своем сыне... – Ты не должна говорить об этом так резко
Ya viene el baileLiterature Literature
Но, раз ты об этом заговорила, я бы не прочь махнуться своим болотным скутером на твой звездолёт
Ya sabemos manejarleopensubtitles2 opensubtitles2
Я - капитан Кэтрин Джейнвей, звездолет Федерации " Вояджер ".
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это прекрасно и замечательно — но конечным владельцем звездолета является некий Ленс Ларк.
No perdemos nada por intentarloLiterature Literature
Неужели планета обитаема и к звездолету приближаются марсиане?
Servicio #, todo bienLiterature Literature
Я многое видела в большом хрустальном шаре со звездолета Федерации Девятого... многое.
Ya están aquíLiterature Literature
Пока звездолет глотал свое супертопливо, я наведался в мужскую комнатку и ополоснул лицо холодной водой.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoLiterature Literature
Что за звездолеты?
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дважды потому, что рос и воспитывался у родителей на звездолете, а не в школе.
¿ Qué estaba pensando?Literature Literature
Звездолет " Уверенный " капитану Терреллу.
Pero tú eres mejor pilotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Условия жизни на звездолетах были хорошо всем знакомы со школьной скамьи.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?Literature Literature
Как капитан звездолета, вы превысили полномочия, затащив меня и мой корабль в астероидный душ.
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, возможно, он станет пилотом звездолета и героем повстанцев, как его отец, Хан Соло.
Justo pensaba en tíLiterature Literature
В цивилизованных местах бонсай высшего сорта может быть продан по цене звездолета.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroLiterature Literature
Я капитан Джейнвей, звездолёт Федерации " Вояджер ".
¡ Ha dicho espina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда мне хочется, чтобы ты унес меня в свой звездолет и улетел со мной в космические дали.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaLiterature Literature
— Нет, я что хочу сказать: если ты эмиссар, посланный каким-то королем, то где же твой звездолет?
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoLiterature Literature
Бортовые системы управления на каждом звездолете требуют от пользователя кода доступа.
¿ Cómo está ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан Кэтрин Джейнвей, звездолет Федерации " Вояджер ".
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Для того, кому нравится быть звездолетом
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelLiterature Literature
Над нами, на высоте десятиэтажного дома, сверкал на солнце белый корпус звездолета.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!Literature Literature
Полезная нагрузка звездолета мала, а срок его службы больше человеческой жизни.
La vibración está aumentandoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.