Звёздный флот oor Spaans
Звёздный флот
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Flota Estelar
Звёздный Флот понятия не имеет, от кого отказывается.
La Flota Estelar no tiene ni idea de a quién se pierde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может, вам надо читать лекции в Академии Звездного флота:
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашла следы волокна Звездного флота и фрагменты человеческих клеток.
Éste es un vecindario peligrosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты хотя бы наполовину похож на отца, ты нужен Звездному Флоту.
Porque ahora sé lo que debo hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы только что сдали раннюю историю Звездного Флота.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, что помешала, капитан, но адмирал Уотли вызывает вас из штаба Звездного Флота.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-никак, на кону честь Звездного флота.
Sobre esta cuestión podemos hablar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному Флоту
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadopensubtitles2 opensubtitles2
Может, вы сможете объяснить, что любая карьера, на которую она рассчитывает в Звездном Флоте, требует дисциплины и сотрудничества.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командование Звездного Флота хочет получить детальный рапорт от каждого из нас
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasopensubtitles2 opensubtitles2
Распоряжения Звездного Флота просты.
Lamento mucho lo de la última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компьютер, открыть медецинскую базу данных Звездного Флота.
Eres cruel, ¿ lo sabías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предал Звездный Флот, присоединившись к маки.
Nos casamos mañana por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу быть первым ференги в Звездном Флоте.
El enemigo esta disparando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звездный Флот ни разу не упоминал о вас в предыдущих потоках.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что если Звездный Флот назначит вас в другой сектор?
Entre al puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сообщите Звездному Флоту, что мы раскрыли тайну капитана Шумара и " Эссекса ".
¿ Te han despedido?- ¡ No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны сообщить Звёздному Флоту, что нам нужна помощь.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неожиданно женщина вспомнила о жизни с Джеком, подумала о карьере в Звездном Флоте.
Fui allí la otra nocheLiterature Literature
Папа, если мы проверяем членов семьи одного офицера Звездного флота, то должны проверить всех
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoopensubtitles2 opensubtitles2
Клингоны согласились разрешить Звездному Флоту отправить экспедицию через червоточину.
Vamos a ayudarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны вернуться на станцию и предупредить звездный флот о Брине.
Te lo dijo, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заполнял отчеты для Медицинской службы Звездного Флота.
No, es para darme placer a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предполагала, что офицеры Звёздного Флота не приспособлены к грязной работе.
Prepárate para ser conducido como nuncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мне было 19, я ушла из Звездного Флота.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звёздный Флот?
No trabajo gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
759 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.