изготовление мебели oor Spaans
изготовление мебели
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
fabricación de muebles
Финансируемые проекты варьируют от проекта "выращивание сахарного тростника" до проекта "столярные работы и изготовление мебели".
Los proyectos financiados abarcan desde el cultivo de la caña de azúcar hasta la carpintería y la fabricación de muebles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Финансируемые проекты варьируют от проекта "выращивание сахарного тростника" до проекта "столярные работы и изготовление мебели".
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaUN-2 UN-2
Изготовление мебели- мягкой мебели, мебельной обшивки, матрасов, эластичных элементов из вспененных материалов
He elegido un bonito título para mi artículoMultiUn MultiUn
Я хотела сказать, что навыки Джонатана в изготовлении мебели пользовались большим спросом.
Esperemos que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я занят изготовлением мебели.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoLDS LDS
Повышение качества курсов по плотницкому делу и изготовлению мебели в учебном центре Дамаска
Ni una cosa ni otraUN-2 UN-2
В перерывах между изготовлением мебели они ходили выпить пивка в бар к Малышу Луи на улицу Золотой Руки.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Китайцы также преуспели в изготовлении мебели и торговле свежими фруктами и овощами.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanjw2019 jw2019
Для изготовления мебели.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteWikiMatrix WikiMatrix
Например, в тюрьме могла быть мастерская по изготовлению мебели.
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!Literature Literature
Изготовление мебели
La torre no se mueve asíUN-2 UN-2
изготовление мебели – мягкой мебели, мебельной обшивки, матрасов, эластичных элементов из вспененных материалов;
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorUN-2 UN-2
Мои родители до войны занимались изготовлением мебели.
Controles oficialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
сыпучие наполнители из ППС, используемые при изготовлении мебели (бескаркасных кресел, диванов);
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíUN-2 UN-2
И здесь с точки зрения столяра старый, незатейливый способ изготовления мебели имеет значительные преимущества перед общепринятыми фабричными методами.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.jw2019 jw2019
Одной из его задач было изготовление мебели для немецких офицеров – собственно, то же, что он делал в Праге.
¿ Hombre volador?Literature Literature
Превышение сроков изготовления мебели для средней школы составляло свыше # процентов
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaMultiUn MultiUn
Повышение качества курсов по плотничному делу и изготовлению мебели в учебном центре Дамаска
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalUN-2 UN-2
( Изготовление мебели – мягкой мебели, мебельной обшивки, матрасов, эластичных элементов из вспененных материалов.
¿ Aún respiras?UN-2 UN-2
Это такие отрасли, как строительство, производство напитков, производство металлических изделий, изготовление мебели и телекоммуникации.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!UN-2 UN-2
Хорошо, но изготовление мебели в данным момент не предмет обсуждения.
Baje a vernos si se siente soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дизайнерский потенциал в области ремесел, изготовления мебели, моды, ювелирного дела и т.п.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaUN-2 UN-2
Кроме того, в районе Мемфиса выращивали акацию, древесину которой использовали для изготовления мебели, оружия, а также кораблей для египетского флота.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertojw2019 jw2019
Пенополиуретан используется в основном при изготовлении мебели и обивочных материалов для отделки жилых помещений, а также в автомобильной и авиационной промышленности
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?MultiUn MultiUn
Пенополиуретан используется в основном при изготовлении мебели и обивочных материалов для отделки жилых помещений, а также в автомобильной и авиационной промышленности.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoUN-2 UN-2
В Северной Америке и Западной Европе пента‐БДЭ содержится в основном в пенополиуретане, использовавшемся при изготовлении мебели для дома и для учреждений.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoUN-2 UN-2
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.