индивидуальное рассмотрение oor Spaans
индивидуальное рассмотрение
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
examen individual
Ежегодный процесс рассмотрения проводится в три этапа: первоначальная проверка, обобщение и оценка и индивидуальное рассмотрение.
El examen anual se divide en tres etapas: comprobación inicial, síntesis y evaluación, y examen individual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
КС постановила начать индивидуальное рассмотрение кадастров для всех Сторон, включенных в приложение I, в 2003 году.
¿ Qué pasa contigo, Kara?UN-2 UN-2
Индивидуальное рассмотрение
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaMultiUn MultiUn
Доклады об индивидуальных рассмотрениях
Dispositivo de frenado de estacionamientoUN-2 UN-2
Индивидуальные рассмотрения будут проводиться группами назначенных экспертов при координации со стороны секретариата
¿Alguien llegó tarde a trabajar hoy?MultiUn MultiUn
Индивидуальные рассмотрения кадастров
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosUN-2 UN-2
В ходе индивидуального рассмотрения международная группа экспертов, назначенных Сторонами, проводит рассмотрение технических аспектов каждого кадастра.
Nunca en mi vida había visto nada como túUN-2 UN-2
В 2004 году индивидуальные рассмотрения кадастров были проведены для следующих 36 Сторон, включенных в приложение I:
Tu estaras bienUN-2 UN-2
Мнения экспертов и Сторон в отношении индивидуальных рассмотрений
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesUN-2 UN-2
Доклады об индивидуальных рассмотрениях
¡ Estudio por las noches!UN-2 UN-2
В ходе индивидуального рассмотрения будет, в частности, проводиться
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeMultiUn MultiUn
В ходе индивидуального рассмотрения
Pero estará llena de policíasMultiUn MultiUn
индивидуальное рассмотрение кадастра группой экспертов по рассмотрению.
Nunca conseguirás hacerles jugarUN-2 UN-2
постановляет начать индивидуальное рассмотрение кадастров для всех Сторон, включенных в приложение I, в 2003 году.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaUN-2 UN-2
индивидуальное рассмотрение кадастра группой экспертов по рассмотрению.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesUN-2 UN-2
Индивидуальное рассмотрение с учетом пункта 9 выше будет включать:
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosUN-2 UN-2
В настоящее время ведется подготовка к проведению обобщения и оценки и индивидуальных рассмотрений кадастров ПГ, представленных в # году
Vete al dormitorio y haz tus maletasMultiUn MultiUn
Индивидуальное рассмотрение кадастров
Buena suerte a todosMultiUn MultiUn
Индивидуальное рассмотрение будет включать:
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosUN-2 UN-2
Как правило, при условии наличия ресурсов, должны соблюдаться следующие сроки осуществления деятельности по индивидуальному рассмотрению
No soy tan buen orador como G' KarMultiUn MultiUn
Секретариат направляет проект предварительного анализа конкретной Стороне по крайней мере за семь недель до начала планируемого индивидуального рассмотрения.
Ten cuidadoUN-2 UN-2
В доклад об индивидуальном рассмотрении включаются следующие конкретные элементы:
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de quetodos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosUN-2 UN-2
Каждое ходатайство о предоставлении убежища является предметом индивидуального рассмотрения.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenUN-2 UN-2
Сроки различных этапов индивидуальных рассмотрений
Nos hemos olvidado de MarcelleUN-2 UN-2
Как правило, при условии наличия ресурсов, должны соблюдаться следующие сроки осуществления деятельности по индивидуальному рассмотрению.
La quemaron en la hogueraUN-2 UN-2
2895 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.