картинг oor Spaans

картинг

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

karting

naamwoord

Угадайте, кто поведет вас на картинг сегодня?
Adivinad quién os va a llevar a hacer karting.

kartismo

Karting

Угадайте, кто поведет вас на картинг сегодня?
Adivinad quién os va a llevar a hacer karting.

voorbeelde

Ребят, кто хочет на картинг?
Chicos, ¿quién quiere ir a los karts?

Чувак, она терпеть не может всякие там обнимашки, у нас открытые отношения, и у ее отца есть дорожка для картинга.
Tío, detesta hacer cariñitos, tenemos una relación abierta, y su padre es dueño de una pista de karts.

Никто не хочет на картинг.
Nadie quiere ir a los karts.

Карьера Артама началась с картинга в 1999, после него он перешёл в Turkish Touring Car Championship в 2001.
La carrera de Artam comenzó en los kartings en el año 1999, pasando después a la Turkish Touring Car Championship en 2001.

Никто не хочет идти на картинг.
Nadie quiere ir a correr en kart.

Иногда катались на картингах или играли в футбол на поле около Салема.
Montábamos en karts y jugábamos al fútbol en un descampado a las afueras de Salem.

Если однажды ты решишь, что перерос картинг, я вычеркну тебя из завещания.
Bueno, si alguna vez eres demasiado mayor para los carts, te desheredo.

Но мы не ходили на картинг.
No ocupamos los carritos.

За собой они тянут моторную лодку, картинг, пустынный багги, горный велосипед, скутер, снегоход, парашют, экипировку для винд-сёрфинга, воздушный шар и маленький двух-местный водолазный колокол.
Detrás llevan un motor de barco, un autito, un buggy, una bicicleta, una moto de agua, una motonieve, paracaídas, un planeador, equipos para esquiar, un globo aeroestático y tubos de oxígeno preparados para buceo.

Например, обещал свозить нас на картинг, если мы выметем песок из гаража.
Como que nos llevaría al circuito de karts si barríamos la arena del garaje.

После картинга Херк перешёл в Формулу-Рено Монца Зимняя серия в 2003 и выступил в основной серии в следующем году.
Después de karting, Herck se trasladó a la Fórmula Renault Winter Series de Monza en 2003 y compitió en la serie completa el año siguiente.

Картинг - это только начало.
Los karts son sólo el principio.

В шесть лет Хартли начал свою карьеру в картинге вслед за своим братом Нельсоном.
A la edad de seis años, Hartley comenzó su carrera profesional en carreras de karts, a raíz de su hermano, los pasos de Nelson.

Есть еще картинг.
Aún quedan los carritos.

Майк был одержим картингом прежде, чем он стал увлекаться стриптизом и лакроссом
—Mike estuvo obsesionado con ese circuito de karts antes de obsesionarse con las estríperes y el lacrosse.

А иногда, тайком, они выбирались на картинг.
Y a veces, en secreto, íbamos a los kartings.

Угадайте, кто поведет вас на картинг сегодня?
Adivinad quién os va a llevar a hacer karting.

Твоя мама сказала, что ты любишь картинг.
Tu mamá dijo que amabas los kartings.

Столичная полиция сообщает, что неопознанный мужчина во время взрыва находился в машине, припаркованной у картинга на территории порта Лондона.
La policía ha comunicado que el hombre, que no ha sido identificado, estaba sentado en el coche estacionado en el momento de la explosión en un pista de karts del área de Docklands en Londres.

Ставки на чемпионаты Формула 1/Картинг/Индикар или специфические Гран При расцениваются как ва-банк, означая, что все ставки остаются в силе даже в том случае, если гонщик не соревнуется.
Las apuestas al campeonato de Fórmula 1/Cart/Indycar o a carreras específicas del Grand Prix se considerarán como all in (jugarlo todo), lo que implica que todas las apuestas serán válidas aunque no compita un piloto.

После нескольких лет картинга, Бортолотти начал свою формульную карьеру в 2005 с выступлений в Зимней серии Формулы-Рено и Formula Gloria.
Después de varios años en el karting, Bortolotti empezó su trayectoria en los fórmulas en 2005 compitiendo en el Campeonato Italiano de Fórmula Renault y en la Fórmula Gloria.

Паффетт прогрессировал начиная с картинга и младших формул в Великобритании, став обладателем награды McLaren Autosport BRDC Award в 1999.
Paffett progresó por el karting y la Fórmula Vauxhall Junior en el Reino Unido, ganando el premio Piloto Joven McLaren F1 Team Autosport BRDC del Año 1999.

Если бы я знал, что они хотели на картинг, то я отвёз бы их туда.
Si hubiera sabido que querían ir a los go-karts, yo los habría llevado.

Эй, вы должны идти на картинг.
Tienen que ir a la pista.

Коди, мы идем на картинг, а не на формулу 1.
Vamos a los carros chocantes, y no a las 500 millas de Indianápolis.