картечь вышибного заряда
tubo de explosivos
Картечь oor Spaans
Картечь
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Bote de metralla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
картечь
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
metralla
ru
артиллерийский снаряд
Г-н Хантер, распорядитесь, чтобы Стайлз и Олдройд зарядили фальконеты картечью.
Mr.Hunter, que Styles y Oldroyd carguen con metralla los cañones giratorios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-н Хантер, распорядитесь, чтобы Стайлз и Олдройд зарядили фальконеты картечью.
Mira, Betty, no me importa en absolutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судебно-медицинское обследование показало, что два пассажира, убитых на верхней палубе, получили ранения, сопоставимые с выстрелами в упор, когда они лежали уже на палубе: Фуркан Доган был ранен выстрелом в лицо, а Ибрагим Бильген получил смертельное ранение зарядом с мягкой картечью в результате выстрела в голову с такого близкого расстояния, что некоторые части заряда, например пыж, пробили ему череп и попали в мозг.
Viva su vida.Olvide todo estoUN-2 UN-2
Пушка наша заряжена была картечью.
Ya no quiero practicar la medicinaLiterature Literature
Протяжная барабанная дробь разрывающихся бомб звучит как невероятно крупная картечь, бесстрастный металлический звук взрывов.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?gv2019 gv2019
В течение операции, продолжавшейся 45−50 минут, девять пассажиров были убиты, свыше 24 пассажиров получили серьезные ранения боевыми патронами и большое число других пассажиров получили ранения пластиковыми пулями, зарядами с мягкой картечью и от других средств.
Periodo de validezUN-2 UN-2
– А коли побегут, так сзади картечью или казаков с плетьми поставить, – сказал князь.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaLiterature Literature
Однако если кого-то и косила турецкая картечь, рядом с Джеком ничего такого не происходило.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ALiterature Literature
Я не мог попасть в них картечью со ста ярдов, а они, если хотели, могли перестрелять нас с трехсот, как кроликов.
La luz que brilla el doble dura la mitadLiterature Literature
По меньшей мере два пассажира получили ранение боевыми патронами, тогда как другие получили ранения от зарядов с мягкой картечью, включая одного врача, который оказывал помощь раненным пассажирам.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deUN-2 UN-2
Два раза они замечали, что внизу, близко от них, показывались французы, и тогда они били по них картечью.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...Literature Literature
Заряженное картечью ружье имеет высокую эффективность.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaLiterature Literature
Например, картечью.
Concepto de “navegación”»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, согласно пункту # статьи # указанного закона запрещается импорт оружия и огнестрельного оружия, в том числе их частей и компонентов, пороха, детонаторов, картечи, патронов и других боеприпасов, динамита, взрывчатых и зажигательных веществ
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!MultiUn MultiUn
Том почти рухнул в кресло, как будто получил хороший заряд картечи в ноги.
¿ Sucedió como se esperaba?Literature Literature
"- Когда придете в ""Картечь"", - сказал он, - предупредите взводного Вондрачека, что сегодня я буду играть."
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoLiterature Literature
Гостиничный бар «Ядро и картечь» оформлен в пиратской тематике, что совсем не так пушло, как может показаться со слов.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?Literature Literature
Вместе с тем при обеспечении своего контроля над этими судами израильские военнослужащие применяли значительную силу, включая шумовые гранаты, электрошоковые устройства, заряды с мягкой картечью, которыми стреляли в упор, пейнтбольную пневматику, пластиковые пули и физическую силу.
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorUN-2 UN-2
Сюда картечь. Получив все эти раны сразу, он бы умер.
¿ Has hablado con Charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда дым рассеялся, стало видно, что картечь прогрызла в рядах противника широкую кровавую просеку.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?Literature Literature
— Периодически они обстреливают ров картечью, — пояснил Клаузевиц, — чтобы помешать нашим ремонтным бригадам.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososLiterature Literature
Крупная Картечь наносит 1 повреждение целевому существу или игроку.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalCommon crawl Common crawl
Картечь попала на второго демона, с которым он сражался...
Es bastante distintoLiterature Literature
Залпы картечи, сконцентрированные там, где скоро должны были быть военные корабли Альянса.
Así Io harê, señorLiterature Literature
Поэтому это называется картечью, это выглядело как гроздь винограда.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.QED QED
Врага обдает картечью мемов: раздвоение... ракообразное... хлопьевидный и рыбка Diodon.
No está bien que estés separado de tu familiaLiterature Literature
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.